Amendment of the design and general master plan and ratification of the design and detailed plan for the Central District of the city of Beirut

Official title, in Arabic تعديل التصميم والنظام التوجيهي العام وتصديق التصميم والنظام التفصيلي لمنطقة الوسط التجاري في مدينة بيروت

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4830 of 4 Mar 1994. Published in Official Gazette issue 11 of 17 Mar 1994. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 4. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 4830
Date: 04/03/1994
Official Gazette: Issue 11, 17/03/1994, p. 310/311
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 4246 تاريخ 24/10/2000 (the text)
مرسوم رقم 3862 تاريخ 20/09/2000 (the text)
مرسوم رقم 3808 تاريخ 08/09/2000 (the text)
مرسوم رقم 5609 تاريخ 03/09/1994 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 4830 تاريخ 04/03/1994
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 69 تاريخ 09/09/1983

(قانون التنظيم المدني),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 118 تاريخ 30/06/1977

(قانون البلديات),

بناء على المرسوم رقم 2786 تاريخ 15/10/1992 (تصديق

التصميم والنظام التوجيهي العام لمنطقة الوسط التجاري

في مدينة بيروت),

وبعد الاطلاع على قرار اللجنة القائمة باعمال مجلس بلدية

بيروت المتخذ بتاريخ 28/10/1993

وبعد الاطلاع على قرار المجلس الاعلى للتنظيم المدني

بتاريخ 16/11/1993

(محضر رقم 46),

بناء على اقتراح وزير الاشغال العامة,

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 02/02/1994

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: صدق تعديل التصميم والنظام التوجيهي العام لمنطقة الوسط التجاري في مدينة بيروت المصدق بالمرسوم رقم 2786 تاريخ 15/10/1993 وذلك كما هو مبين على الخرائط رقم G4 , G3 , G2 , G1 المرفقة بهذا المرسوم والموضوعة بمقياس 2500/1 يخضع هذا التصميم التوجيهي للقواعد والشروط المبينة على الخرائط المذكورة اعلاه وفي نظام وترتيب منطقة الوسط التجاري في مدينة بيروت المرفق بهذا المرسوم.

المادة 2

مادة 2: صدق التصميم والنظام التفصيلي لمنطقة الوسط التجاري في بيروت المتضمن القواعد والشروط لاستعمال الاراضي وذلك كما هو مبين على الخرائط التفصيلية المرقمة من R 1-1 الى R 10 (عددها 11) المرفقة بهذا المرسوم والموضوعة بمقياس 1000/1 يخضع التصميم التفصيلي الى القواعد والشروط المبينة على الخرائط المذكورة اعلاه وفي نظام وترتيب منطقة الوسط التجاري في مدينة بيروت المشار اليه في المادة الاولى من هذا المرسوم.

المادة 3

مادة 3: الغيت جميع التصاميم والانظمة المخالفة لمضمون هذا المرسوم.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 4 اذار 1994 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الاشغال العامة الامضاء: محمد بسام مرتضى