Determination of salaries in the army

Official title, in Arabic تحديد الرواتب في الجيش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5267 of 2 Mar 1946. Published in Official Gazette issue 12 of 20 Mar 1946. Articles: 8. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 5267
Date: 02/03/1946
Official Gazette: Issue 12, 20/03/1946, p. 335-348
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 5098 تاريخ 05/06/1951 (the text)
Possibly affected, check: مرسوم رقم 5098 تاريخ 05/06/1951 (Art. 2: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 8
Cite as: مرسوم رقم 5267 تاريخ 02/03/1946
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تحدد رواتب الجنود والرتباء في الجيش , ما عدا التابعين منهم للخيالة الخفيفة, وفقا للجدول رقم 1 الملحق بهذا المرسوم

المادة 2

مادة 2: تحدد رواتب ضباط الصف في الجيش , ماعدا التابعين منهم للخيالة الخفيفة وفقا للجدول رقم 2 الملحق بهذا المرسوم

المادة 3

مادة 3: ان الرواتب المعينة في الجدولين رقم 1 و2 هي رواتب مقطوعة تشتمل عل تعويض غلاء المعيشة المنصوص عليه في قانون 3 حزيران سنة 1944 وعلى تعويض الاعباء العائلية المنصوص عليه في المرسوم الاشتراعي رقم 231 وتاريخ 19 تشرين الاول سنة 1942 المعدل بالمرسومين الاشتراعيين رقم 26 و27 وتاريخ 8 ايار 1943 وكذلك على تعويض الغذاء.

المادة 4

مادة 4: تحدد رواتب ضباط الجيش وفقا للجدول رقم 3 الملحق بهذا المرسوم. تضاف الى الرواتب الاساسية المبينة في الجدول المذكور تعويض غلاء المعيشة المنصوص عليه في قانون 3 حزيران 1944 وتعويض الاعباء العائلية المنصوص عليه في المرسوم الاشتراعي رقم 231 وتاريخ 19 تشرين الاول سنة 1942 المعدل بالمرسومين الاشتراعيين رقم 26 و27 تاريخ 8 ايار سنة 1943

المادة 5

مادة 5: يعطى ضباط الجيش تعويض تجهيزات عسكرية وفقا للجدول رقم 4 الملحق بهذا المرسوم.

Possibly affected, check: مرسوم رقم 5327 تاريخ 08/03/1946, article 3 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 6

مادة 6: تحدد رواتب الجنود والرتباء وضباط الصف التابعين للخيالة الخفيفة وفقا للجدول رقم 5 الملحق بهذا المرسوم. ان هذه الرواتب مقطوعة وهي تشتمل على تعويض غلاء المعيشة وتعويض الاعباء العائلية وتعويض الغذاء وبدل الملبس وبدل الدابة

المادة 7

مادة 7: شذوذا عن احكام المادة السادسة يعطى الجنود والرتباء وضباط الصف من الخيالة الخفيفة الموجودون الان في الخدمة مخصصات شخصية تضاف الى رواتبهم وفقا للجدول رقم 6 الملحق بهذا المرسوم. لا تعطى هذه المخصصات للجنود الذين يتطوعون بعد تاريخ نشر هذا المرسوم

المادة 8

مادة 8: يعمل بهذا المرسوم اعتبارا من اول كانون ثاني سنة 1946.

بيروت في 2 اذار سنة 1946 الامضاء: بشارة خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سامي الصلح وزير المالية وزير الدفاع الامضاء: اميل لحود الامضاء: احمد الاسعد