مرسوم Decree No. 5166 31/03/2001
Unofficial English title
Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من صندوق التمويل التابع لمعاهدة رامسار RAMSAR الدولية لصالح وزارة البيئة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 5166 of 31 Mar 2001. Published in Official Gazette issue 15 of 5 Apr 2001. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته
لا سيما المادة 52 منه,
بناء على المادة التاسعة من قانون
موازنة العام 2000,
بناء على اقتراح وزيري البيئة
والمالية,
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ
25/01/2001,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: *قبلت الهبة المقدمة من صندوق التمويل التابع لمعاهدة رامسار (RAMSAR) الدولية لصالح وزارة البيئة لتمويل مشروع وضع اطار اقتصادي لادارة. محميتي صور وعميق وهي /38.720/ فرنك سويسري (ثمانية وثلاثون الفا وسبعماية وعشرون فرنكا سويسريا) يدفع منها 80% اي ما يعادل /31.000/ فرنك سويسري عند توقيع العقد و 20% اي ما يعادل 7720/ فزنك سويسري عند تسليم التقرير النهائي عن انجازات المشروع.
مادة 2: تدفع هذه الهبة مباشرة الى صندوق وبرنامج الامم المتحدة الانمائي في لبنان ليتم صرفها بحسب البنود الواردة في العقد وطبقا لقوانين برنامج الامم المتحدة الانمائي الممول بها وباشراف وموافقة وزارة البيئة.
مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 31 آذار 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزيرالبيئة الامضاء: ميشال موسى وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة
Related