Raising the minimum salaries and wages at the Center for Educational Research and Development and converting its employees' salary scales

Official title, in Arabic رفع الحد الادنى للرواتب والاجور في المركز التربوي للبحوث والانماء وتحويل سلاسل رواتب الموظفين فيه

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 454 of 12 Apr 1983. Published in Official Gazette issue 16 of 21 Apr 1983. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 454
Date: 12/04/1983
Official Gazette: Issue 16, 21/04/1983, p. 442-446
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 1374 تاريخ 28/12/1983 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: مرسوم رقم 454 تاريخ 12/04/1983
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: 1- تحول سلسلة راتب رئيس المركز التربوي للبحوث والانماء, فئة اولى وفقا لما يلي: الدرجة الراتب الحالي الراتب الجديد

1 3625 4595 2 3455 4375 3 3285 4155 4 3115 3935 5 2945 3715 6 2775 3495 2- يثابر موظفو الفئة الثانية في الملاكين الاداري والفني في المركز التربوي للبحوث والانماء بعد بلوغهم القمة في فئتهم, وموظفو الفئة الثالثة في هذين الملاكين بعد استفاداتهم من الدرجة القصوى فوق القمة في فئتهم, على الاستفادة, عند استحقاق كل تدرج جديد من زيادة في راتبهم تعادل قيمة زيادة درجة تدرج موظفي الفئة الاولى في ملاك المركز. 3- يعمل بهذه المادة ابتداء من اول عام 1982.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (الفقرة - 2 -) by مرسوم رقم 1374 تاريخ 28/12/1983, article 1, 05/01/1984

مادة 1: 1- تطبق احكام الفقرة - 1 - من المادة الاولى من المرسوم رقم 454 تاريخ 12/4/1983 على رواتب موظفي جميع الفئات المعينين في الملاكين الفني والاداري في المركز التربوي للبحوث والانماء وفي الملاك الاداري في دور المعلمين والمعلمات الذين كانوا يتدرجون بتاريخ العمل بالمادة المذكورة وفاقا للاحكام التي ترعى التدرج في سلسلة راتب رئيس المركز (فئة اولى) 2- تلغى الفقرة - 2 - من المادة الاولى من المرسوم رقم 454 تاريخ 12/4/1983 ويستعاض عنها بالنص التالي: "يتدرج الموظفون المنتمون الى الفئات المعنية بتحويل الرواتب اعلاه, بعد تجاوزهم قمة الفئة الثانية في ملاكات المركز ودور المعلمين والمعلمات عند استحقاق كل تدرج جديد, وفاقا لسلسلة راتب رئيس المركز" 3- يعمل باحكام هذه المادة اعتبارا من اول عام 1982.

المادة 2

مادة 2: يرفع الحد الادنى للرواتب والاجور في المركز التربوي للبحوث والانماء الى /925/ ل. ل. تسعماية وخمس وعشرون ليرة في الشهر.

المادة 3

مادة 3: تحول سلاسل رواتب الموظفين في الملاكين الفني والادراي في المركز التربوي للبحوث والانماء, وفاقا للجدولين رقم 1 و2 الملحقين بهذا المرسوم, ويخصص لكل من الموظفين المعنيين الراتب الجديد المقابل لراتبه القديم, دون تعديل في الدرجة, على ان يحتفظ من يتدرج منهم بالقدم المؤهل للتدرج

المادة 4

مادة 4: تفتح الاعتمادات اللازمة لتغطية النفقات المترتبة تطبيقا لاحكام هذا المرسوم, او تؤمن وفقا لاحكام النظام المالي في المركز التربوي للبحوث والانماء.

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا المرسوم اعتبارا من 1/7/1982 وفقا لاحكام المادة الخامسة عشرة من القانون رقم 37/82 تاريخ 15/12/1982 .

المادة 6

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 12 نيسان سنة 1983 الامضاء: امين الجميل صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير المالية وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة الامضاء: عادل حميه الامضاء: عصام خوري