مرسوم Decree No. 5249 05/04/2001
Unofficial English title
Official title, in Arabic الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقتي راس بيروت وحارة حريك العقاريتين (محافظتي بيروت وجبل لبنان)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 5249 of 5 Apr 2001. Published in Official Gazette issue 18 of 12 Apr 2001. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على مشروع القانون الموضوع موضع
التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614
تاريخ 04/01/1969 (اكتساب غير
اللبنانيين الحقوق العينية العقارية
في لبنان),
بناء على اقتراح وزير المالية,
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته
المنعقدة بتاريخ 22/03/2001,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: رخص لوكالة انباء الجمهورية الاسلامية الايرانية (ايرنا), من التابعية الايرانية, بتملك القسم 9 من العقار رقم 1293 من منطقة رأس بيروت العقارية محافظة بيروت الذي يعود له مساحة/46/ م. م. من اصل مساحة العقار الاجمالية البالغة /1070/ م. م. وان الغاية من التملك هي للاستخدام الاداري.
مادة 2: رخص لوكالة انباء الجمهورية الاسلامية الايرانية (ايرنا), من التابعية الايرانية, بتملك القسم رقم 27 من العقار رقم 910 منطقة حارة حريك العقارية الذي يعود له مساحة/48/ م. م. من اصل مساحة العقار الاجمالية البالغة/1090/ م. م. والغاية من التملك هي للاقامة.
مادة 3: على الجهة المرخص لها ان تخصص القسمين المذكورين للغاية التي من اجلها منحت الترخيص تحت طائلة تطبيق احكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 04/01/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان).
مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 5 نيسان 2001 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: فؤاد السنيورة
Related