All legislation

مرسوم Decree No. 14916 27/12/1963

Unofficial English title

Prohibiting members of the Design and Development Council and members of the Higher Council of Urban Planning from benefiting from contracts

Official title, in Arabic الحظر على اعضاء مجلس التصميم والانماء واعضاء المجلسالاعلى للتنظيم المدني الانتفاع من الصفقات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 14916 of 27 Dec 1963. Published in Official Gazette issue 2 of 6 Jan 1964. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
14916
Date
27/12/1963
Official Gazette
Issue 2, 06/01/1964, p. 69
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 14916 تاريخ 27/12/1963
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور اللبناني،

بناء على القانون الصادر بتاريخ 12 حزيران 1962 المتعلق بتنظيم وزارة التصميم العام،

بناء على القانون الصادر بتاريخ 24 ايلول 1962 المتعلق بالتنظيم المدني والمعدل بموجب مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 13472 تاريخ 26 تموز 1963،

بناء على المراسيم المتعلقة بتأليف مجلس التصميم والانماء والمجلس الاعلى للتنظيم المدني،

بناء على اقتراح كل من وزير الاشغال العامة والنقل ووزير التصميم العام،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 20 تشرين الثاني 1963،

يرسم ما يأتي :

المواد

المادة 1

يحظر على اعضاء مجلس التصميم والانماء بان تكون لهم اية منفعة او علاقة مباشرة او غير مباشرة بالصفقات التي تجريها الادارات العامة او المصالح المستقلة او المؤسسات العامة الرسمية او البلديات .

المادة 2

يحظر على اعضاء المجلس الاعلى للتنظيم المدني بان تكون لهم اية منفعة او علاقة مباشرة او غير مباشرة بصفقات المخططات التجميلية التنظيمية لدروس التنظيم المدني التي تجريها الادارات العامة او المصالح المستقلة او المؤسسات العامة الرسمية او البلديات .

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

الذوق في 27 كانون الاول سنة 1963 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير التصميم العام الامضاء: عثمان الدنا وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: بيار الجميل

Related

More from the same year.

1963