All legislation

مرسوم Decree No. 12138 29/04/1998

Unofficial English title

Exempting equipment, machinery and supplies imported for the Ministry of Public Works (National Roads Project) from customs duties

Official title, in Arabic اعفاء التجهيزات والمعدات واللوازم المستوردة لحساب وزارة الاشغال العامة (المشروع الوطني للطرق) من الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12138 of 29 Apr 1998. Published in Official Gazette issue 20 of 7 May 1998. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
12138
Date
29/04/1998
Official Gazette
Issue 20, 07/05/1998, p. 1526
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 12138 تاريخ 29/04/1998
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 592 تاريخ 26 آب 1996

(منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على القرار رقم 422 تاريخ 30 حزيران 1954

(قانون الجمارك),

بناء على اقتراح وزيري الاشغال العامة والمالية,

بعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 224/97

تاريخ 05/08/1997),

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 18/03/1998,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

خلافا لاحكام المادة 8 من قانون الجمارك تعفى كافة التجهيزات والمعدات واللوازم المستوردة لحساب وزارة الاشغال العامة, والعائدة لتنفيذ المشروع الوطني للطرق من الرسوم الجمركية باستثناء الرسم الجمركي الادنى البالغ 4% من القيمة وذلك ضمن الشروط التالية:

1- ان تستورد الوزارة مباشرة لحسابها التجهيزات والمعدات واللوازم المشار اليها, او ان تلحظ دفاتر الشروط الخاصة, العائدة لصفقات السلع المذكورة, ان الرسوم الجمركية المتوجبة عليها هي على عاتق الوزارة المختصة.

2- ان تتوفر في السلع المذكورة آنفا الشروط المحددة في المادة الثانية من هذا المرسوم.

المادة 2

تحدد الشروط الواجب توفرها لمنح الاعفاء الجمركي المبين في المادة الاولى من هذا المرسوم كما يلي:

- ان تكون التجهيزات والمعدات واللوازم مخصصة لتنفيذ المشروع الوطني للطرق.

- ان تقوم الادارة المنفذة بابلاغ المجلس الاعلى للجمارك عن موضوع المشروع الذي سينفذ وتقديم لوائح عامة بالتجهيزات والمعدات واللوازم المنوي ادخالها.

- ان تصدق الادارة المختصة اللوائح التفصيلية والمستندات اللازمة للادخال, وتكون هذه الادارة مسؤولة عن صحتها.

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 29 نيسان 1998 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الاشغال العامة الامضاء: علي حراجلي وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1998