All legislation

مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 102 30/06/1977

Unofficial English title

Extending deadlines for filing accounts and financial and administrative statements with the Court of Audit and General Accounting

Official title, in Arabic تمديد المهل لجهة ايداع ديوان المحاسبة ومصلحة المحاسبة العامة الحسابات والبيانات المالية والادارية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 102 of 30 Jun 1977. Published in Official Gazette issue 20 of 7 Jul 1977. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number
102
Date
30/06/1977
Official Gazette
Issue 20, 07/07/1977, p. 332
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم إشتراعى رقم 149 تاريخ 31/12/1977 (Arts. 1, 2)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم إشتراعى رقم 102 تاريخ 30/06/1977
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تمدد المهل المنصوص عنها في المادة 195 من قانون المحاسبة العمومية المعدلة بالقانون رقم 65/66 تاريخ 2/9/1966 لجهة ايداع ديوان المحاسبة قطع الحساب وحساب المهمة العام وفقا لما يلي: - قطع حساب موازنة عام 1975 قبل 30/11/1977 - حساب المهمة العام لسنة 1975 قبل 31/12/1977 - قطع الحساب وحساب المهمة العام لسنة 1976 قبل 30/4/1978. - قطع الحساب وحساب المهمة العام لسنة 1977 قبل 30/11/1978.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Extended by مرسوم إشتراعى رقم 149 تاريخ 31/12/1977, article 1, 05/01/1978

مادة 1: مددت المهل المنصوص عنها في المادة الاولى من االمرسوم الاشتراعي رقم 102 تاريخ 30/6/1977 لجهة ايداع ديوان المحاسبة قطع الحساب وحساب المهمة العام وفقا لما يلي: - قطع حساب الموازنة العامة والموازنات الملحقة وحساب المهمة العام العائدين لكل من سنوات : 1975, لغاية 31/7/1978 1976, لغاية 31/10/1978 1977, لغاية 31/12/1978

المادة 2

مادة 2: تمدد المهل المحددة في المرسومين رقم 3373 تاريخ 11/12/1965, ورقم 3489 تاريخ 28/12/1965 لجهة ايداع مصلحة المحاسبة العامة وديوان المحاسبة الحسابات والبيانات الشهرية والفصلية والسنوية على الوجه التالي: - حسابات عام 1975 لغاية 31/12/77 على ان تودع مصلحة المحاسبة العامة قبل 30/9/1977. - حسابات عام 1976 لغاية 30/4/978 على ان تودع مصلحة المحاسبة العامة قبل 30/1/1978 ويمكن في كلا الحالتين الاستعاضة عن البيانات والحسابات الشهرية والفصلية ببيانات وحسابات سنوية.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Extended by مرسوم إشتراعى رقم 149 تاريخ 31/12/1977, article 2, 05/01/1978

مادة 2: مددت المهل المحددة في المادة الثانية من المرسوم الاشتراعي رقم 102 تاريخ 30/6/1977 وفي المرسومين رقم 3373 تاريخ 11/12/1965 ورقم 3489 تاريخ 28/12/1965 لجهة ايداع ديوان المحاسبة ومصلحة المحاسبة العامة في وزارة المالية الحسابات والبيانات الشهرية والفصلية والسنوية على الوجه التالي: - الحسابات والبيانات المبينة اعلاه العائدة لكل من سنوات : 1975 لغاية 31/7/1978 على ان تودع مصلحة المحاسبة العامة قبل 31/3/1978 1976 لغاية 31/10/1978 على ان تودع مصلحة المحاسبة العامة قبل 30/6/1978 1977 لغاية 31/10/1978 على ان تودع مصلحة المحاسبة العامة قبل 30/9/1978 ويمكن الاستعاضة عن البيانات والحسابات الشهرية والفصلية العائدة فقط لسنتي 1975 و 1976 ببيانات وحسابات سنوية.

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا المرسوم الاشتراعي فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 30 حزيران 1977 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير المالية الامضاء: فريد روفايل

Related

More from the same year.

1977