Determining foreign currency conversion rates for calculating the fees collected by the Customs Administration

Official title, in Arabic تحديد معدلات تحويل العملات الاجنبية لاحتساب الرسوم التي تستوفيها ادارة الجمارك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1203 of 15 May 1991. Published in Official Gazette issue 21 of 23 May 1991. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1203
Date: 15/05/1991
Official Gazette: Issue 21, 23/05/1991, p. 273/275
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 1203 تاريخ 15/05/1991
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: من اجل احتساب قيمة البضائع الواجب التصريح بها للجمارك يحدد سعر الدولار الاميركي بماية ليرة لبنانية.

المادة 2

مادة 2: تحدد اسعار العملات الاجنبية الاخرى وفقا للجدول الملحق بهذا المرسوم.

المادة 3

مادة 3: مع مراعاة احكام المادة الاولى من هذا المرسوم, تحدد عند الاقتضاء, بقرار من وزير المالية, اسعار العملات الاجنبية غير الواردة في الجدول المذكور في المادة الثانية اعلاه

المادة 4

مادة 4: تعدل نسب رسوم البند 87/2 من التعرفة الجمركية بحيث تصبح كما يلي: 14 - 1 السيارة التي لا يزيد محمولها كيلو غرام صاف 32 ليرة عن تسعة ركاب حد ادنى للاستيفاء عن القيمة او شطر القيمة لغاية ماية وستين الف ليرة 40% عن شطر القيمة الذي يزيد على ماية وستين الف ليرة ولا يتجاوز الثلاثماية وعشرين الف ليرة 90% عن شطر القيمة الدي يزيد على ثلاثماية وعشرين الف ليرة ولا يتجاوز اربعماية وثمانين الف ليرة 120% عن شطر القيمة الذي يريد على اربعماية وثمانين الف ليرة 150% 15 - 2 غيرها كيلو غرام صاف 32 ليرة حد ادنى للاستيفاء القيمة 55% 87/2/21 بدون تعديل 87/2/32 بدون تعديل 87/2/39 2- غيرها كيلوغرام صاف 10 ليرات 87/2/41 د- غيرها كيلوغرام صاف 16 ليرة

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا المرسوم ابتداء من صباح يوم الخميس الموافق 16/05/1991 تاريخ نشره لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة, وتطبق احكامه خلافا لاي نص اخر على البضائع التي لم يقطع بها ايصال بدفع الرسوم بصورة قطعية او بصورة التأمين قبل التاريخ المذكور اعلاه.

بيروت في 15 ايار 1991 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عمر كرامي وزير المالية الامضاء: علي الخليل