Determining the compensation allowance for teaching staff members at the National Institute of Administration and Development

Official title, in Arabic تحديد بدل التعويض لاعضاء الهيئة التدريسية في المعهد الوطن للادارة والانماء

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1210 of 16 May 1991. Published in Official Gazette issue 21 of 23 May 1991. Articles: 6. Status: repealed. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1210
Date: 16/05/1991
Official Gazette: Issue 21, 23/05/1991, p. 271
Status: Repealed ملغى by مرسوم رقم 4388 تاريخ 27/11/1993 by مرسوم رقم 4388 تاريخ 27/11/1993 from 02/12/1993
Amended by: مرسوم رقم 4388 تاريخ 27/11/1993 (the text)
مرسوم رقم 2159 تاريخ 23/01/1992 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: مرسوم رقم 1210 تاريخ 16/05/1991
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يحدد بدل التعويض لاعضاء الهيئة التدريسية في المعهد الوطني للادارة والانماء عن كل ساعة تدريس او محاضرة فعلية كما يلي: اولا: 5100 ل.ل. لكل من: أ- موظفي الفئة الاولى في الملاك الاداري العام, ومن يعادلهم فئة في الملاكات الاخرى, الحائزين اجازة جامعية ومارسوا التعليم العالي مدة ثلاث سنوات على الاقل. ب - الموظفين وغير الموظفين الحائزين شهادة دكتوراة دولة ومارسوا التعليم العالي مدة خمس سنوات على الاقل. ثانيا: 4250 ل.ل.ل لكل من: موظفي الفئة الثانية في الملاك الاداري العام ومن يعادلهم فئة في الملاكات الاخرى الحائزين اجازة جامعية, ومارسوا التعليم العالي مدة ثماني سنوات على الاقل.

المادة 2

مادة 2: يحدد بدل التعويض عن الندوة بضعفي التعويض المحدد لساعة التدريس وفقا لتصنيف الاستاذ المكلف باعطائها على ان لا تقل مدتها عن ساعتين.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by مرسوم رقم 2159 تاريخ 23/01/1992, article 1, 30/01/1992

مادة 1: اضيف الى نص المادة الثانية من المرسوم رقم 1210 تاريخ 16 ايار 1991 ما يلي: "يتقاضى اعضاء الهيئة التدريسية في المعهد الوطني للادارة والانماء عن تصحيح مسابقات التمارين الخطية التي تجرى للطلاب والمداومين, التعويض المحدد للمسابقات الخطية في المادة الثانية من المرسوم رقم 1362 تاريخ 15/6/1991 والمتعلق بتعديل تعويضات اللجان الفاحصة واجهزة المراقبة في مجلس الخدمة المدنية, ويتقاضون مع مدير الدروس ثلاثة اضعاف التعويض المذكور عن تصحيح الابحاث والتقارير, التي يحققها الطلاب والمداومون في نطاق البرامج المقررة لهم".

المادة 3

مادة 3: يعدل بدل التعويض المنصوص عليه في هذا المرسوم, لاعضاء الهيئة التدريسية وفقا لنسبة الزيادة التي تطرأ على رواتب الموظفين. يتم التعديل بقرار من رئيس مجلس الخدمة المدنية رئيس مجلس ادارة المعهد الوطني للادارة والانماء, بناء على اقتراح مدير المعهد - رئيس ادارة الاعداد والتدريب

المادة 4

مادة 4: تنحصر اعمال التدريس بالنسبة للاساتذة الموظفين, خارج اوقات الدوام الرسمي لوظائفهم

المادة 5

مادة 5: يلغى المرسوم رقم 4835 تاريخ 4 شباط 1982 المتعلق بتحديد بدل تعويض اعضاء الهيئة التدريسية في المعهد الوطني للادارة والانماء

المادة 6

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 16 ايار 1991 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عمر كرامي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عمر كرامي وزير المالية الامضاء: علي الخليل