مرسوم Decree No. 10209 08/05/1997

Unofficial English title

Establishment of an information technology department in the Civil Service Council

Official title, in Arabic احداث دائرة للمعلوماتية في مجلس الخدمة المدنية.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10209 of 8 May 1997. Published in Official Gazette issue 22 of 15 May 1997. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 10209
Date: 08/05/1997
Official Gazette: Issue 22, 15/05/1997, p. 1695
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 7486 تاريخ 27/02/2002 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 10209 تاريخ 08/05/1997
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 111 تاريخ 12/06/1959 وتعديلاته, (تنظيم الادارات العامة),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/06/1959 وتعديلاته, (نظام الموظفين),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 114 تاريخ 12/06/1959 وتعديلاته, (انشاء مجلس الخدمة المدنية),

بناء على المرسوم رقم 8337 تاريخ 30/12/1961 وتعديلاته (تنظيم مجلس الخدمة المدنية),

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء,

وبعد موافقة هيئة مجلس الخدمة المدنية

بقرارها رقم 1357 تاريخ 31/12/1996,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 119/96-97 تاريخ 13/03/1997),

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته

المنعقدة بتاريخ 22/04/1997,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

(عدلت بموجب مرسوم 7486 / 2002 )

مادة 1: يحدث في مجلس الخدمة المدنية دائرة للمعلوماتية, ملحقة بالمصلحة الادارية المشتركة، وتتولى المهام التالية:

- وضع وتنفيذ نظام متكامل للمعلوماتية في مجلس الخدمة المدنية بالتنسيق مع الوحدات فيه.

- العمل مع الادارت والمصالح والدوائر كافة في مجلس الخدمة من اجل مساندتهم في مكننة اعمالهم وفق اولويات تضعها هيئة مجلس الخدمة المدنية.

- ادارة شبكة المعلوماتية الموجودة حاليا في مجلس الخدمة المدنية وتوسيعها وربط الموظفين بالشبكة.

- اعداد مشاريع برامج للتدريب على الكمبيوتر لموظفي مجلس الخدمة المدنية.

- وضع دراسات حول تطوير اجهزة الكمبيوتر المستعملة ومتمماتها من الاجهزة الالكترونية

التابعة لها في مجلس الخدمة المدنية.

- اعداد ومراقبة اعمال الصيانة واعداد لائحة بحاجات مجلس الخدمة المدنية على صعيد الاجهزة والبرامج والصيانة.

- جمع المعلومات عن كل ما يدخل ضمن صلاحيات ادارة الابحاث والتوجيه وتحليلها وترجمتها الى لغة الكومبيوتر.

- اعداد وتنفيذ نظام متكامل للمعلوماتية في ادارة الابحاث والتوجيه لدعم عمل الوحدات فيها.

- خزن وتنسيق المعلومات المختلفة واستعادتها عند الحاجة.

- القيام بالاعمال الاحصائية على اختلافها.

Possibly affected, check: مرسوم رقم 7486 تاريخ 27/02/2002, article 16 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by مرسوم رقم 7486 تاريخ 27/02/2002, article 4, 07/03/2002

مادة 4: تضاف الى المهام الواردة في المادة الاولى من المرسوم رقم 10209 تاريخ 08/05/1997 (احداث دائرة للمعلوماتية في ملاك مجلس الخدمة المدنية) التي تتولاها دائرة المعلوماتية, المهام التالية: - جمع المعلومات عن كل ما يدخل ضمن صلاحيات ادارة الابحاث والتوجيه وتحليلها وترجمتها الى لغة الكومبيوتر. - اعداد وتنفيذ نظام متكامل للمعلوماتية في ادارة الابحاث والتوجيه لدعم عمل الوحدات فيها. - خزن وتنسيق المعلومات المختلفة واستعادتها عند الحاجة. - القيام بالاعمال الاحصائية على اختلافها.

المادة 2

مادة 2: يحدد ملاك الدائرة المذكورة وتسميات وظائفها وشروط التعيين فيها وسلسلة الرتب والرواتب لها وفقا للجدول الملحق بهذا المرسوم.

المادة 3

مادة 3: يمكن تعيين الموظفين الفنيين من الفئة الثالثة في الدائرة المحدثة بموجب المادة الاولى من هذا المرسوم بمباراة على اساس الالقاب بينما يخضع تعيين الموظفين الاخرين للاحكام المنصوص عليها في نظام الموظفين, ويجب ان تتوفر في المرشح الشروط العامة للتعيين المنصوص عليها في المادة 4 من المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/06/1959 وتعديلاته.

المادة 4

مادة 4: يمكن ان تملأ، في مرحلة اولى عند الاقتضاء الوظائف الفنية المشار اليها في الجدول الملحق بهذا المرسوم، بطريقة التعاقد, شرط توفر المؤهلات المطلوبة لكل وظيفة, وعلى ان تقترن العقود بموافقة هيئة مجلس الخدمة المدنية.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية, ويعمل به فور نشره.

بعبدا في 8 ايار 1997 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري