Granting compensation for overtime hours to assistant engineers and technicians in the Ministry of Public Works

Official title, in Arabic اعطاء تعويضات لقاء ساعات العمل الاضافية الى المهندسين والفنيين المعاونين في وزارة الاشغال العامة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12357 of 30 May 1956. Published in Official Gazette issue 23 of 6 Jun 1956. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 12357
Date: 30/05/1956
Official Gazette: Issue 23, 06/06/1956, p. 398-399
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم تاريخ 14/08/1956 (Art. 3)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 12357 تاريخ 30/05/1956
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يعطى المهندسون والفنيون المعاونون في وزارة الاشغال العامة تعويضات عن ساعات العمل الاضافي التي يقومون بها خارج اوقات الدوام الرسمي في مكاتبهم.

المادة 2

مادة 2: لا يستحق التعويض المنصوص عليه في المادة الاولى الى الموظفين المذكورين الا اذا كانوا قد كلفوا بالعمل خارج اوقات الدوام الرسمي بموجب اوامر عمل تعطى من المدير المختص الى رؤساء الدوائر ومن هؤلاء الى الموظفين التابعين لهم, ضمن اعتمادات شهرية تخصص لكل مصلحة او دائرة او منطقة بحسب الحاجة.

المادة 3

مادة 3: يحدد التعويض عن كل ساعة اضافية بجزء من 180 من راتب الموظف الشهري على ان لا يتجاوز التعويض الذي يدفع الى الموظفين خلال الشهر الواحد ثلث راتبه.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by مرسوم تاريخ 14/08/1956, article 1, 22/08/1956

يضاف الى المادة الثالثة من المرسوم رقم 12357 المذكور اعلاه: ..." ويدخل في هذا الحساب تعويض الاختصاص للمهندسين". الباقي بدون تغيير.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة وتظل احكام المرسوم 3624 تاريخ 30/12/53 سارية على الموظفين الفنيين في مديرية الطيران المدني.

بيروت في 30 ايار 1956 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: عبد الله اليافي الامضاء: جورج كرم وزير الاشغال العامة الامضاء: اميل البستاني وافق ديوان المحاسبة بقراره رقم 269/ر. م تاريخ 13/4/56 المستشار الامضاء: حسن عواضه