All legislation

مرسوم Decree No. 9402 02/06/1955

Unofficial English title

Amending Article 213 of Decision No. 422 dated 30-6-1954 (Customs Law)

Official title, in Arabic تعديل المادة 213 من القرار رقم 422 تاريخ 30-6-1954 (قانون الجمارك)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9402 of 2 Jun 1955. Published in Official Gazette issue 23 of 8 Jun 1955. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
9402
Date
02/06/1955
Official Gazette
Issue 23, 08/06/1955, p. 990-991
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 9402 تاريخ 02/06/1955
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تحذف العبارة "و197" من نص الفقرة الثانية من المادة 213 من القرار رقم 422, تاريخ 30 حزيران سنة 1954, المسمى "قانون الجمارك".

المادة 2

مادة 2: تضاف الفقرة التالية الى اخر المادة 213 الانفة الذكر: "يجب ان تكون المخازن المعدة للمستودع الوهمي واقعة في اطار "المدينة المرخص انشاؤه فيها, او في ضواحيها. وبوسع ادارة "الجمارك تضييق هذا الحد بقدر ما ترى ذلك لازما لتأمين "مصالحها".

المادة 3

مادة 3: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 2 حزيران سنة 1955 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: سامي الصلح الامضاء: محي الدين النصولي

Related

More from the same year.

1955