The whole text

مرسوم إشتراعى رقم 6 تاريخ 03/02/1930 No repeal recorded

المادة 93

Article 93 of Legislative decree No. 6 of 3 Feb 1930. Published in Official Gazette issue 2302 of 7 Feb 1930. No repeal recorded in our sources.

المادة 93

مادة 93: ان الذين يحق لهم المطالبة بتعويضات شخصية من اجل الجرائم المحالة الى المجلس العدلي المختلط مخيرون في اتباع احدى الطريقتين الاتيتين. اولاهما اتخاذ صفة المدعي الشخصي امام المجلس العدلي المختلط ولكن بعد صدور قرار الاحالة من قبل قاضي التحقيق وبدون ان يكون لهم حق الاعتراض على القرارات او الاحكام التي تصدر في الدعوى. والثانية مراجعة المحاكم العادية الصالحة بعد صدور حكم المجلس العدلي المختلط. وفي هذه الحالة يجب على هذه المحاكم ان تحكم في الدعوى كما تحكم في المواد المستعجلة

المادة 93 من مرسوم إشتراعى رقم 6 تاريخ 03/02/1930 https://lebaneselegislation.com/decree/176830/article/93/