Adding a provision to the regulations on the administration, accounting and pensions of the Gendarmerie

مادة 1: ادخل النص الاتي ما بين الفقرة الاولى والفقرة الثانية من المادة 51 من نظام ادارة الجندرمة ومحاسبتها ومعاشاتها (ان قيمة التعويض التي تمنح لصاحب الجواد المرفوض بعد ان يشتري جوادا غيره هي المدونة في الجدول الاتي):

اسباب الرفض الايام الواجب على الخيال ان يبقى خلالها مداوما على امتلاك جواده

العوارض او العلل قبل سنة الغير قابلة الشفاء بعد انقضاء سنة والغير منسوبة بعد انقضاء سنتين للخيال بعد انقضاء ثلاث سنوات ونصف بعد خمس سنوات قبل انقضاء اربع سنوات بعد " " " " " 5 " تلف بسبب " " 6 " الاستعمال " " 7 " " " 8 "

سن الجواد بدل التعويض الممنوح محلاحظات

1/6 التعويض القانوني 2/6 " " مهما بلغ من 3/6 " " العمر 4/6 " " 5/6 " " مهما بلغ من لا شيء العمر بعد 8 سنوات 1/6 التعويض القانوني " 9 " 2/6 " " " 10 " 3/6 " " يجب على هذين " 11 " 4/6 " " الشرطيين ان " 12 " 5/6 " " يجتمعا دائما

مادة 2: عى وزيري الداخلية والمالية ان ينفذا كل بما يختص به احكام هذا المرسوم الذي يوضع موضع الاجراء اعتبارا من اول تموز سنة 1930