All legislation

مرسوم Decree No. 15601 19/02/1964

Unofficial English title

Amending Decree 12544 dated 16-4-1963 on setting the tariff for goods incoming and outgoing at Lebanese ports

Official title, in Arabic تعديل المرسوم 12544 تاريخ 16-4-1963 المتعلق بتحديد تعرفة تجريم البضائع الواردة والصادرة في المرافىء اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 15601 of 19 Feb 1964. Published in Official Gazette issue 25 of 26 Mar 1964. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
15601
Date
19/02/1964
Official Gazette
Issue 25, 26/03/1964, p. 995-996
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 16651 تاريخ 18/06/1964 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 15601 تاريخ 19/02/1964
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المواد التالية من المرسوم 12544 تاريخ 16/4/1963 كالاتي: المادة الاولى: الفقرة الاولى, تلغى اللائحة الملحقة بالمرسوم 12544 تاريخ 16/4/1963 وتستبدل باللائحة (1) المرفقة بهذا المرسوم. الفقرة الثانية, دون تعديل. يضاف اليها النص التالي: تعفى من تعرفة التجريم البضائع "الدوكمة" عندما تفرغ مباشرة بواسطة الانابيب . مادة 2: تضاف اليها الفقرات التالية: - توزع عند الاستيراد ايرادات تعرفة التجريم التي يتقاضاها الوكيل البحري بالنسب التالية: في مرفأ بيروت : بنسبة 54% (اربعة وخمسين بالمئة) للوكيل البحري. 46% (ستة واربعين بالمئة) لشركة التفريغ اللبنانية واصحاب المواعين في مرفأ طرابلس : بنسبة 40% (اربعين بالمئة) للوكيل البحري 60% (ستين بالمئة) لاصحاب المواعين. اما تعرفة التجريم عن البضائع المصدرة فتتقاضاها في مرفأ بيروت شركة التفريغ اللبنانية وفي مرفأ طرابلس اصحاب المواعين. مادة 3: الفقرة الرابعة (40% (اربعون بالمئة) من تعرفة التجريم للبضائع المصدرة او المعاد تصديرها) تلغى بكاملها.

المادة 2

مادة 2: تكلف وزارة الاشغال العامة والنقل - المديرية العامة للنقل بتنفيذ هذا المرسوم.

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا المرسوم من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

الذوق في 19 شباط سنة 1964 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: بيار الجميل وزير المالية الامضاء: رشيد كرامي

Related

More from the same year.

1964