Concerning the manufacture and use of wooden crates and cardboard boxes intended for packing exported fruit and amending their dimensions

مادة 1: يمنع استعمال خشب الصنوبر المحلي والمتسورد من الخارج في صنع صناديق الفاكهة والخضار المصدرة الى البلدان الاجنبية او البلدان العربية التي استثناها نص الفقرة الثانية من المادة الاولى من المرسوم الصادر في 30 تشرين الاول سنة 1952 برقم 189

مادة 2: تصنع الصناديق المنصوص عليها في المادة الاولى من خشب الشوح الابيض والحور والصفصاف الناشف .

مادة 3: تعدل قياسات صناديق الموز المذكورة في المادة الاولى من المرسوم رقم 189 الانف الذكر على الوجه التالي: الطول العرض العمق الحد الادنى للوزن ووزن الصندوق الصافي كيلو غرام الفارغ كيلو غرام

65 س م 55 س م 10-35 س م من 33 الى 35 من 5،700 الى كيلوغراما 6،200

مادة 4: تعدل ثخانة الالواح التي تصنع منها صناديق الفاكهة والوارد ذكرها في المادة الاولى من المرسوم الصادر بتاريخ 30 تشرين الاول سنة 1952 برقم 189 على الوجه الاتي: بدلا من 7 ملم تكون ثخانة الالواح من 7 الى 8 ملم

مادة 5: يجب ان يكون الورق الناعم الذي يستعمل للف الثمار والمنصوص عنه في المادة الثانية من المرسوم الصادر بتاريخ 30 تشرين الاول سنة 1952 برقم 189 ممهورا بخاتم او بطباعة يظهر منها منشأ المنتوجات اللبناني وماركة المصدر باللغة العربية اذا كانت مصدرة الى البلدان العربية او باللغة الاجنبية اذا كانت مصدرة الى البلدان الاجنبية.

مادة 6: يسمح باستعمال علب من الكرتون القوي بدون تحديد القياسات لتصدير الثمار والخضار وخلافها من المواد الزراعية بواسطة وسائل النقل الجوية سواء أكانت مثقوبة على جوانبها ام لا شرط ان تؤمن التهوية اللازمة. يمكن استعمال صناديق الكرتون القوي, دون تحديد القياسات , لتصدير الثمار والخضار وخلافها من المنتوجات الزراعية بواسطة وسائل النقل البرية والبحرية شرط ان يجري هذا التصدير على مسؤولية المصدر اليه.

مادة 7: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.