المادة 43
(عدلت بموجب قانون منفذ بمرسوم 58/1982 )
النقل ضمن السلك الواحد والادارة الواحدة:
1- يتم النقل من وظيفة الى وظيفة اخرى, ضمن السلك الواحد والادارة الواحدة بعد استطلاع رأي مجلس الخدمة المدنية:
أ- بمرسوم لموظفي الفئة الثانية.
ب - بقرار من الوزير لموظفي الفئة الثالثة.
ج- بقرار من المدير العام لموظفي الفئتين الرابعة والخامسة.
يستثنى من استطلاع رأي مجلس الخدمة المدنية نقل افراد الهيئة التعليمية الرسمية.
2- يجب ان يكون النقل مبنيا على اعتبارات مستمدة من صالح الخدمة وان يصدر به قرار معلل.
Possibly affected, check: قانون منفذ بمرسوم رقم 58 تاريخ 15/12/1982, article 29 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (الفقرة الاولى) by قانون منفذ بمرسوم رقم 58 تاريخ 15/12/1982, article 5, 16/12/1982
الغي نص الفقرة الاولى من المادة 43 من المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 12/6/1959 واستعيض عنه بالنص التالي: يتم النقل من وظيفة الى وظيفة اخرى, ضمن السلك الواحد والادارة الواحدة بعد استطلاع رأي مجلس الخدمة المدنية:
أ- بمرسوم لموظفي الفئة الثانية
ب - بقرار من الوزير لموظفي الفئة الثالثة.
ج- بقرار من المدر العام لموظفي الفئتين الرابعة والخامسة.
يستثنى من استطلاع رأي مجلس الخدمة المدنية نقل افراد الهيئة التعليمية الرسمية.
Rulings that applied this article · 7, as the Lebanese University links them.