المادة 2
ان احكام هذا الملحق لا تخالف القوانين التجارية ولا القوانين الخاصة المتعلقة بحالات خصوصية في الرهن ولا القوانين المختصة بالمؤسسات المرخص لها في التسليف على رهن منقول.
Art. 2. - Les dispositions du présent additif ne dérogent point ou code et aux lois de commerce, ni aux lois spéciales concernant des cas particuliers de mise en gage ni à celles concernant les établissements de prêt sur gage autorisés.