All legislation

مرسوم Decree No. 10864 13/01/1948

Unofficial English title

Concerning cars placed at the disposal of certain judges

Official title, in Arabic يتعلق بالسيارات الموضوعة تحت تصرف بعض القضاة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10864 of 13 Jan 1948. Published in Official Gazette issue 3 of 21 Jan 1948. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10864
Date
13/01/1948
Official Gazette
Issue 3, 21/01/1948, p. 39
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 5975 تاريخ 27/09/1951 (the text)
مرسوم رقم 4757 تاريخ 26/04/1951 (Art. 2)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 10864 تاريخ 13/01/1948
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: لا يستفيد القضاة المنتدبون لتفتيش المحاكم العادية من احكام المرسوم رقم 9063 تاريخ 21 ايار سنة 1947

المادة 2

مادة 2: تكمل المادة الخامسة من المرسوم رقم 9063 تاريخ 21 ايار سنة 1947 على الوجه التالي: "وفي حالة نقل الموظف قبل انقضاء مدة الاربع سنوات المنصوص عليها في المادتين الثانية والثالثة الى وظيفة لا توليه حقا في الاستفادة من احكام هذا المرسوم تستعيد الحكومة السيارة منه وتعيد له مقدار الاقساط المدفوعة بعد ان تحسم منها 15 بالمئة لقاء الاستهلاك"

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (الفقرة الثانية) by مرسوم رقم 4757 تاريخ 26/04/1951, article 1, 02/05/1951

مادة 1: عدلت الفقرة الثانية من المادة الثانية من المرسوم رقم 10864 المؤرخ في 13 كانون الثاني سنة 1948 على الوجه التالي: "وفي حالة نقل الموظف قبل انقضاء مدة الاربع سنوات المنصوص عليها في المادتين الثانية والثالثة الى وظيفة لا توليه حقا في الاستفادة من احكام هذا المرسوم يمكن للحكومة ان تستعيد السيارة منه وتعيد له مقدار الاقساط المدفوعة بعد ان تحسم منها 15 بالمئة لقاء الاستهلاك."

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا المرسوم اعتبارا من تاريخ نشره ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 13 كانون الثاني سنة 1948 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير العدلية الامضاء: رياض الصلح الامضاء: احمد الحسيني وزير المالية الامضاء: محمد العمود

Related

More from the same year.

1948