Extending the validity of the clearance certificate issued by the National Social Security Fund

Official title, in Arabic تمديد مفعول براءة الذمة التي يصدرها الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 5489 of 4 Aug 1994. Published in Official Gazette issue 32 of 11 Aug 1994. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 5489
Date: 04/08/1994
Official Gazette: Issue 32, 11/08/1994, p. 889-890
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 5129 تاريخ 29/03/2001 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 5489 تاريخ 04/08/1994
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب

المرسوم رقم 13955 تاريخ 26/09/1963 (قانون الضمان

الاجتماعي)لا سيما المادة 65 منه المعدلة بموجب القانون

رقم 24/82 تاريخ 03/08/1983

بناء على اقتراح وزير العمل

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة(راي رقم 116/94

تاريخ 02/06/1994)

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ

18/07/1994

يرسم ما ياتي:

المواد

المادة 1

(عدلت بموجب مرسوم 11801 / 2004 ) (عدلت بموجب مرسوم 5129 / 2001 )

ـ يمدد مفعول براءة الذمة التي يصدرها الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وفقا لأحكام المادة 65 من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 13955 تاريخ 26/9/1963 (قانون الضمان الاجتماعي), بحيث يكون صالحا لمدة اثني عشر شهرا.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 5129 تاريخ 29/03/2001, article 1, 05/04/2001

مادة 1: تعدل المادة الاولى من المرسوم رقم 5489 تاريخ 04/08/1994, ويصبح نصها كما يلي: يمدد مفعول براءة الذمة التي يصدرها الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وفقا لاحكام المادة 65 من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 13955 تاريخ 26/09/1963 (قانون الضمان الاجتماعي), بحيث يكون صالحا لمدة اثني عشر شهرا, باستثناء الحالات التالية حصرا التي يكون فيها مفعول براءة الذمة لمدة ستة اشهر. - بيع المؤسسة التجارية او التفرغ عنها - انهاء او فسخ عقد الادارة الحرة الجارية على المؤسسة التجارية - تقديم المؤسسة التجارية لشركة - شطب المؤسسة من السجل التجاري - حل وتصفية الشركات

المادة 2

مادة2:

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة

بعبدا في 4 اب 1994 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير العمل الامضاء: عبد الله الامين

1994

مرسوم رقم 5487 تاريخ 04/08/1994 تعديل تعويض الاختصاص المحدد لبعض عناصر قوى الامن الداخلي
مرسوم رقم 5498 تاريخ 08/08/1994 تعديل احكام المادة 252 من قانون الجمارك
مرسوم رقم 5504 تاريخ 09/08/1994 وضع منطقة رشميا العقارية تحت الدرس (قضاء عاليه)
مرسوم رقم 5505 تاريخ 09/08/1994 الغاء تاخير التدرج الوارد في المرسوم رقم 2175 تاريخ 29/01/1992 المتعلق برفع الحد الادنى للرواتب والاجور في مجلس تنفيذ المشاريع الانشائية وتحويل وتصحيح سلسلة الرواتب واعطاء زيادة للمتعاقدين والاجراء وتعديل تعويض مجلس الادارة
مرسوم رقم 5507 تاريخ 09/08/1994 تصديق تخطيط في منطقتي المنصورية وعين سعادة العقاريتين (قضاء المتن)
مرسوم رقم 5509 تاريخ 11/08/1994 تحديد الشروط التنظيمية العامة لمجمعات المشتقات النفطية السائلة وصهاريج النقل ومحطات التوزيع ولتخزين وتعبئة المحروقات المسيلة (غاز البوتان - البروبان)