On the obligation to bear the new legal seal stamp used by the Customs Administration, including on playing cards

Official title, in Arabic بوجوب حمل تمغة الخاتم القانوني الجديد المستعمل من قبل مصلحة الجمارك وعلى أوراق اللعب

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13174 of 24 Aug 1956. Published in Official Gazette issue 35 of 29 Aug 1956. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 13174
Date: 24/08/1956
Official Gazette: Issue 35, 29/08/1956, p. 794-795
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 13174 تاريخ 24/08/1956
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: بعد مرور شهر من تاريخ العمل بهذا المرسوم, يتوجب بصورة الزامية ان تحمل كافة اوراق اللعب الجديدة الموضوعة قيد التداول او المعدة للبيع في اراضي الجمهورية اللبنانية او المقتناة من قبل الافراد تمغة الخاتم القانوني الجديد المستعمل من قبل مصلحة الجمارك اللبنانية, على آس السباتي.

المادة 2

مادة 2: تقدم كافة اوراق اللعب الجديدة الموجودة في حوزة التجار او الافراد والتي كانت تحمل التمغة القديمة الى مراكز جمرك بيروت وطرابلس والمصنع كي يصار الى تمغها مجددا بموجب الخاتم الجديد وبصورة مجانية. اما اوراق اللعب المستوردة من الخارج اعتبارا من تاريخ العمل بهذا المرسوم فانها تدمغ بالخاتم الجديد ضمن الشروط المحددة في المادتين 38 و287 من القرار رقم 422 تاريخ 30 حزيران سنة 1954 المسمى "قانون الجمارك".

المادة 3

مادة 3: بعد مرور شهر من تاريخ العمل بهذا المرسوم, يعتبر استيرادا بصورة التهريب لبضائع ممنوعة كل تجول او اقتناء او عرض للبيع لاوراق اللعب غير الحاملة تمغة الخاتم القانوني الجديد. تقمع المخالفة الجمركية المشار اليها في الفقرة الاولى اعلاه وفقا لاحكام المادتين 358 و360 من "قانون الجمارك".

المادة 4

مادة 4: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 24 آب سنة 1956 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: عبد الله اليافي الامضاء: جورج كرم