Transfer of an appropriation from the budget reserve to the budget of the Ministry of the Displaced for 1998

مادة 1: ينقل في موازنة عام 1998، الاعتماد التالي: من الجزء الأول: الباب الثاني والثلاثين ـ احتياطي الموازنة الفصل الأول ـ احتياطي الموازنة الوظيفة 443 ـ احتياطي الموازنة البند 18 ـ النفقات الطارئة والاستثنائية الفقرة 1 ـ احتياطي لنفقات طارئة النبذة 1 ـ احتياطي لتغذية مختلف بنود الموازنة /50000000/ل.ل. (خمسون مليون ليرة لبنانية). إلى الجزء الأول: الباب الثاني والعشرين ـ وزارة شؤون المهجرين الفصل 1 ـ الجهاز التنفيذي الوظيفة 239 ـ شؤون اجتماعية أخرى البند 11 ـ مواد استهلاكية الفقرة 1 ـ لوازم مكتبية النبذة 2 ـ كتب ومراجع وصحف /7000000/ل.ل. النبذة 9 ـ لوازم مكتبية أخرى /8000000/ل،ل، البند 12 ـ خدمات استهلاكية الفقرة 9 ـ خدمات استهلاكية مختلفة النبذة 3 ـ نفقات خدمة وتنظيفات /15000000/ل.ل. إلى الجزء الثاني ـ أ ـ الباب الثاني والعشرين ـ وزارة شؤون المهجرين الفصل 1 ـ الجهاز التنفيذي الوظيفة 239 ـ شؤون اجتماعية أخرى البند 226 ـ تجهيزات الفقرة 1 ـ أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية النبذة 1 ـ أثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية /20000000/ل.ل. /50000000/ل.ل. (خمسون مليون ليرة لبنانية).

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة. بعبدا في 5 آب 1998 الإمضاء: إلياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير شؤون المهجرين الإمضاء: وليد جنبلاط وزير المالية الإمضاء: رفيق الحريري