All legislation

مرسوم Decree No. 10499 21/07/2003

Unofficial English title

Amending the customs tariff according to the Harmonized System

Official title, in Arabic تعديل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 10499 of 21 Jul 2003. Published in Official Gazette issue 36 of 31 Jul 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
10499
Date
21/07/2003
Official Gazette
Issue 36, 31/07/2003, p. 4408-4409
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 10499 تاريخ 21/07/2003
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 493 تاريخ 12/12/2002 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)

بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)

بناء على القرار رقم 95 تاريخ 20/12/1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق)

بناء على اقتراح وزير المالية وزير الصناعة ووزير الزارعة

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 26/06/2003

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق, على الشكل التالي:

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة, ويعمل به بعد مرور ثلاثة أيام عمل كاملة على تاريخ نشره لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة.

بعبدا في 21 تموز 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة وزير الصناعة الامضاء: الياس سكاف وزير الزراعة الإمضاء: علي حسن خليل لقد تم نشر هذا المرسوم لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف من صباح يوم الثلاثاء الواقع فيه 22/7/2003.

Related

More from the same year.

2003