مرسوم Decree No. 10616 11/08/2003
Unofficial English title
Official title, in Arabic تصديق تنازل عن الترخيص باشغال املاك عمومية بحرية في منطقة الهري العقارية (قضاء البترون محافظة لبنان الشمالي)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 10616 of 11 Aug 2003. Published in Official Gazette issue 38 of 14 Aug 2003. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان رئيس الجمهورية,
بناء على الدستور,
بناء على القرار رقم 144/س تاريخ
10/06/1925 وتعديلاته (الاملاك العمومية),
بناء على المرسوم رقم 4810 تاريخ
24/06/1966 المتعلق بنظام اشغال الاملاك
العامة البحرية,
بناء على المرسوم رقم 2522 تاريخ
15/07/1992 (اسس تحديد البدلات السنوية
المترتبة على الترخيص بالاشغال المؤقت
للاملاك العمومية البحرية),
بناء على المرسوم رقم 1930 تاريخ
17/12/1999 (الترخيص باشغال املاك عمومية
بحرية في منطقة الهري العقارية/قضاء
البترون- محافظة الشمال),
بناء على المرسوم رقم 4301 تاريخ
25/10/2000 (الترخيص بتملك حقوق عينية
عقارية في منطقة الهري العقارية/قضاء
البترون),
بناء على الاستدعاء المقدم بتاريخ
23/01/2003 من قبل السيد انيس سليم
ابي كرم والسيدة جوليا الياس حلاحل
المتعلق بالتنازل عن الترخيص الممنوح
لها بموجب المرسوم رقم 1930 تاريخ
17/12/1999 لصالح شركة فلوريدا
السياحية ش.م.ل.
بناء على كتاب شركة فلوريدا السياحية
تاريخ 05/03/2003 بشأن موافقتها على
التنازل المذكور اعلاه لصالحها,
بناء على اقتراح وزير الاشغال العامة
والنقل,
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ
15/05/2003,
يرسم ما يأتي:
مادة 1: صدق التنازل عن الترخيص الممنوح للسيد انيس سليم ابي كرم والسيدة جوليا الياس حلاحل بموجب المرسوم رقم 1930 تاريخ 17/12/1999 باشغال أملاك عمومية بحرية في منطقة الهري العقارية (قضاء البترون ـ محافظة لبنان الشمالي) لصالح شركة فلوريدا السياحية ش.م.ل.
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 11 آب 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة
Related