All legislation

مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 130 24/12/1941

Unofficial English title

Creation of a cost-of-living allowance for daily-wage State employees

Official title, in Arabic احداث تعويض غلاء معيشة لمأموري الدولة اليوميين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 130 of 24 Dec 1941. Published in Official Gazette issue 3952 of 31 Dec 1941. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number
130
Date
24/12/1941
Official Gazette
Issue 3952, 31/12/1941, p. 9159-9160
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم إشتراعى رقم 130 تاريخ 24/12/1941
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ان الموظفين والمامورين من اية فئة كانوا الذين لم يستفيدوا من تعويض غلاء المعيشة على اساس الجدول العام المؤرخ في المادة الثانية من المرسوم الاشتراعي عدد 114/ن تاريخ 9 تشرين اول سنة 1941 اما لان الشروط المنصوص عنها في المرسوم الاشتراعي المذكور او في المادة الاولى من المرسوم الاشتراعي عدد 118/ن تاريخ 14 تشرين الثاني سنة 1941 غير متوفرة فيهم. واما لان احكام الفقرة الثانية من المادة السادسة من المرسوم الاشتراعي عدد 114/ن تاريخ 9 تشرين اول سنة 1941 تنطبق عليهم - يتقاضون تعويض غلاء معيشة يتألف من العنصرين التاليين: اولا- تعويض تعديل يوازي مجموع المبالغ المقبوضة فعلا بتاريخ 30 تشرين ثاني سنة 1941 لقاء التعويض الخاص والتعويض الاستثنائي ثانيا- زيادة قدرها 30 بالمئة من الراتب او الاجرة الاساسيين ومن تعويض التعديل المشار اليه اعلاه

المادة 2

مادة 2: ان وزير المالية مكلف تنفيذ هذا المرسوم الاشتراعي الذي يطبق اعتبارا من اول تشرين اول سنة 1941

بيروت في 24 كانون الاول سنة 1941 رئيس الجمهورية الامضاء: الفرد نقاش صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير المالية الامضاء: احمد الداعوق

Related

More from the same year.

1941