All legislation

مرسوم Decree No. 593 08/05/1942

Unofficial English title

Granting a cost of living allowance to hourly teachers who are not on the staffing table

Official title, in Arabic بمنح تعويض عن غلاء المعيشة للاساتذة العاملين بالساعة والذين ليسوا من ملاك الموظفين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 593 of 8 May 1942. Published in Official Gazette issue 3991 of 16 May 1942. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
593
Date
08/05/1942
Official Gazette
Issue 3991, 16/05/1942, p. 9847-9848
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 593 تاريخ 08/05/1942
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ان الاساتذة العاملين بالساعة والذين ليسوا من ملاك الموظفين يستفيدون من تعويض عن غلاء المعيشة وفاقا لاحكام المرسوم الاشتراعي الصادر في 24 كانون الاول سنة 1941 برقم 130 يتألف من: اولا- تعويض تعديل حدد كما يلي: 1- لاساتذة فرعي تخريج المعلمين والمعلمات : للفئة الاولى 270 غرشا لبنانيا في الساعة الاسبوعية للفئة الثانية 210 " " " " للفئة الثالثة 70 " " " " 2- لاساتذة مدرسة الصنائع والفنون: للاساتذة اللبنانيين والاجانب 30 غرشا لبنانيا عن كل ساعة عمل فعلي. 3- لاساتذة المعهد الموسيقي الوطني: للاساتذة اللبنانيين والاجانب (عشرة) 10 غروش لبنانية عن كل ساعة تعليم فعلي. ثانيا- زيادة 30 بالمئة على التعويضات الاساسية وتعويض التعديل المذكور اعلاه.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم الذي يعمل به ابتداء من اول كانون الثاني سنة 1942 او يبلغ حيث تدعو الحاجة الى ذلك.

بيروت في 8 ايار سنة 1942 الامضاء: الفرد نقاش

Related

More from the same year.

1942