Amending Article 4 of Decision 3021 of 9-3-1925 concerning the promotion of State employees

مادة 1: عدلت كما يلي الفقرات 2 و3 و4 من المادة الرابعة من القرار رقم 3021 المؤرخ في 9 اذار سنة 1925 القاضي بتنظيم ترقية موظفي الدولة: "للتمكن من وضع جدول الترقية يرسل المدراء مقترحاتهم في هذا الشأن الى رئيس الحكومة (مديرية الموظفين) في النصف الثاني من شهر تشرين الثاني "تجتمع لجنة ترقية الموظفين الدائمة برئاسة رئيس الحكومة او من ينوب عنه وتكون مؤلفة من جميع المدراء ورؤساء الدوائر المستقلة اداريا في خلال شهر كانون الاول فتنظر في المستندات المقدمة لتأييد استحقاق الموظفين المقترح ترقيتهم وتطلع على ملف كل منهم وترتب بحسب الاستحقاق لكل دائرة ولكل رتبة او درجة اسماء الموظفين الذين تراهم جديرين بالترقية ثم يقرر رئيس الحكومة الجدول على وجه نهائي بقرار يصدره في هذا الشأن"

مادة 2: لا يمكن ان يدرج في جدول الترقيات لسنة 1944 الموظفون الذين استفادوا باي صورة كانت من الترقيات التي حصلت في سنتي 1942-1943

مادة 3: لا يجوز للموظفين الذين رقوا درجة او اكثر في سنتي 1942-1943 خلافا للقوانين والانظمة المعمول بها ان يمنحوا ترقية جديدة قبل انقضاء مدة توازي عدد سنوات الاقدمية التي كان يجب ان تمر عليهم ليحق لهم نيل الدرجة او الدرجات الاستثنائية التي نالوها

مادة 4: ينشر هذا المرسوم او يبلغ حيث تدعو الحاجة الى ذلك