Specifying the days on which the sale and consumption of sweets, pastries and the like are permitted

مادة 1: ممنوع ان تعرض او ان توضع برسم البيع والاستهلاك الحلويات والمعجنات وانواع البسكوت الطرية واليابسة التي بالسكر وبدون سكر والموضوعة ضمن علب وبدون علب , والمصنوعة بدقيق القمح والشعير والذرة الصفراء والذرة البيضاء, فيما عدا الايام الجمعة والسبت والاحد من كل اسبوع

مادة 2: ان اصحاب الافران ومعامل الحلويات والسكاكر ومحلات بيع المواد الغذائية والبائعين المتجولين وغيرهم من التجار لا يستطيعون عرض المواد المذكورة في المادة الاولى ووضعها برسم البيع الا في اماكن تجارتهم ولا على الطريق العام, او بيعها خارج هذه الاماكن, ولا تسليمها في المنازل في غير ايام الجمعة والسبت والاحد من كل اسبوع, كذلك يحظر استهلاك هذه المواد في الفنادق والمطاعم والمقاهي وسواها من الاماكن المفتوحة للعموم الا في ايام الجمعة والسبت والاحد

مادة 3: كل من يعرض المواد المذكورة في المادة الاولى او يضعها برسم البيع والاستهلاك او يحاول وضعها برسم البيع والاستهلاك وكل من يستهلكها في المحلات العامة خلافا لاحكام هذا المرسوم الاشتراعي يعاقب بالحبس من سبعة ايام الى ثلاثة اشهر وبغرامة تتراوح بين خمس وعشرين الى خمسماية ليرة لبنانية, او باحدى هاتين العقوبتين فقط وفي حالة التكرار يمكن رفع عقوبة الحبس الى ستة اشهر والغرامة الى الف ليرة لبنانية, وفي كل حال تصادر المواد التي تناولتها المخالفة وجميع المواد المشابهة التي تكون في حوزة المخالف عند اثبات المخالفة

مادة 4: تحال المخالفات الى المحاكم الاستثنائية المنصوص عليها في المرسوم الاشتراعي رقم 189 تاريخ 18 حزيران سنة 942

مادة 5: تلغى الاحكام السابقة المخالفة لاحكام هذا المرسوم الاشتراعي الذي يبلغ وينشر وينفذ وفقا لاحكام المرسوم الاشتراعي رقم 18 تاريخ 23 نيسان سنة 1943