Non-application of the law to buildings completed before 1 September 1961

Official title, in Arabic عدم تطبيق قانون الابنية المنجزه قبل اول ايلول 1961

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7661 of 29 Sep 1961. Published in Official Gazette issue 43 of 4 Oct 1961. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 7661
Date: 29/09/1961
Official Gazette: Issue 43, 04/10/1961, p. 1195-1196
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 7661 تاريخ 29/09/1961
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية اللبنانية،

بناء على الدستور اللبناني،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 61 /ل تاريخ 30 آب سنة 1940 المتعلق بنظام البناء ولا سيما المادة 84 منه

بناء على القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 7279 تاريخ 7 آب سنة 1961

بناء على اقتراح وزير الداخلية،

يرسم ما يأتي :

المواد

المادة 1

لا يطبق القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 7279 تاريخ 7 آب سنة 1961 على الابنية المنجزة قبل تاريخ العمل به اي اول ايلول سنة 1961 .

يعتبر منجزا كل بناء اصبح جاهزا للاشغال.

المادة 2

يعتد لتحديد تاريخ انجاز الابنية بالافادة الصادرة عن دائرة ضريبة العقارات المبنية في مصلحة الواردات في وزارة المالية.

المادة 3

ان رخصة الاشغال المنصوص عنها في المادتين الخامسة والسادسة من المرسوم الاشتراعي رقم 61 / ل تاريخ 30 آب سنة 1940 هي الشهادة المشار اليها في المادة الثانية من القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 7279 تاريخ 7 آب سنة 1961 ولا تعطى الا بناء على طلب المالك الخطي.

يجوز بناء على طلب المالك اعطاء رخصة اشغال مستقلة لكل طابق منجز برمته, على ان لا تعطى لطابق ما لم تكن قد اعطيت للطابق الادنى منه مباشرة, يبت رئيس البلدية بالطلب خلال شهر من تاريخ تقديمه.

تعتبر هذه الرخصة عائدة للبناء وتبقى صالحة بمعزل عن تبدل المالك او الشاغل.

المادة 4

يسمح للادارات والمصالح والمؤسسات العامة وللشركات ذات الامتياز بتزويد ورش البناء التي تعمل بموجب رخصة بناء بالماء والكهرباء والهاتف بصورة موقتة لتأمين حاجاتها طيلة مدة اعمال البناء فقط وضمن الشروط التي تعينها المراجع الآنفة الذكر دون ان يكسبها هذا الاشتراك اي حق باستمراره اذا لم يبرز صاحب العلاقة الرخصة المشار اليها في المادة الثالثة من هذا المرسوم.

المادة 5

ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويعمل فور نشره.

الذوق في 29 ايلول سنة 1961 الامضاء: فؤاد شهاب صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية الامضاء: صائب سلام الامضاء: عبد الله المشنوق