Replacing the provisions of Decree No. 3337 dated 16-12-1953 concerning compensation of technical experts seconded to train employees at Beirut International Airport

Official title, in Arabic ابدال احكام المرسوم رقم 3337 تاريخ 16-12-1953 المتعلق بتعويض الخبراء الفنيين المنتدبين لتدريب الموظفين في مطار بيروت الدولي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6502 of 6 Oct 1954. Published in Official Gazette issue 42 of 13 Oct 1954. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 6502
Date: 06/10/1954
Official Gazette: Issue 42, 13/10/1954, p. 664
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: مرسوم رقم 6502 تاريخ 06/10/1954
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يلغى اعتبارا من 1/1/54, المرسوم رقم 3337 تاريخ 16/12/1953 ويستعاض عنه بالاحكام الاتية:

المادة 2

مادة 2: يمنح الخبراء الذين تنتدبهم المنظمة الدولية للطيران المدني الى لبنان بغية تدريب الموظفين الفنيين اللبنانيين في مديرية الطيران المدني التعويضات التالية: للخبير الذي يتعاقد مع المنظمة الدولية للطيران المدني لمدة طويلة: اربع عشرة ليرة لبنانية (14 ل ل.,) يوميا. للخبير الذي يتعاقد مع المنظمة الدولية لمدة قصيرة خمس وثلاثون ليرة لبنانية (35 ل.ل) يوميا

المادة 3

مادة 3: يتقاضى جميع الخبراء عندما ينتقلون بمهمات رسمية خارج بيروت ضمن الحدود اللبنانية تعويض انتقال قدره 35 ليرة لبنانية يوميا بدلا من التعويض المحدد باربع عشرة ليرة.

المادة 4

مادة 4: يستفيد هؤلاء الخبراء من تعويض قدره 14 ليرة لبنانية يوميا بالاضافة الى التعويض العادي 35 ل.ل اذا ابقوا مسكنهم محجوزا لحسابهم في مركز عملهم الرئيسي عند انتقالهم داخل لبنان على ان يثبتوا ذلك بمستندات رسمية.

المادة 5

مادة 5: تدفع تعويضات الانتقال المحددة في المواد السابقة الى رئيس بعثة المنظمة الدولية الذي يتولى توزيعها على الخبراء كل حسب المدة التي يقضيها في لبنان. وذلك على مسؤوليته وبعد موافقة مدير الطيران المدني.

المادة 6

مادة 6: ينشر ويبلغ هذا المرسوم حيث تدعو الحاجة

بيروت في 6 تشرين الاول سنة 1954 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سامي الصلح وزير المالية الامضاء: محي الدين النصولي وزير الاشغال العامة الامضاء: نعيم مغبغب وافق ديوان المحاسبة بقراره رقم 1792 ر.م. تاريخ 7/9/54 رئيس ديوان المحاسبة الامضاء: جميل شهاب