Authorizing the acquisition of real property rights in the Mina el-Hosn real estate area (Beirut Governorate)

Official title, in Arabic الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة ميناء الحصن العقاري (محافظة بيروت)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 8223 of 17 Jul 2002. Published in Official Gazette issue 42 of 25 Jul 2002. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 8223
Date: 17/07/2002
Official Gazette: Issue 42, 25/07/2002, p. 5114-5115
Status: No repeal recorded
Amended by: مرسوم رقم 10820 تاريخ 06/09/2003 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 8223 تاريخ 17/07/2002
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ

بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ

04/01/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق

العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته,

بناء على كتاب شركة بيروت تاور ش.م.ل.

المسجل برقم 18/2002/أ تاريخ

18/03/2002 الذي يثبت ان ما ترغب الشركة في

تملكه يزيد على ثلاثة الاف متر مربع في

الاراضي اللبنانية,

بناء على اقتراح وزير المالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته

المنعقدة بتاريخ 06/06/2002,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لشركة بيروت تاور ش.م.ل. بالتملك في منطقة ميناء الحصن العقارية - محافظة بيروت - كامل العقار رقم 1401 ومساحته 3112 م.م. و176 سهما في العقار رقم 1421 التي تمثل مساحة 443 م.م. من أصل مساحة العقار البالغة 6044 م.م. أي ما مجموعه 3555 م.م. وإن الغاية من التملك هي إقامة برج سكني. على الجهة المرخص لها أن تتقيد بأحكام مشروع القانون الموضوع موضوع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته لا سيما المادة 11 منه.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded (الفقرة الأولى) by مرسوم رقم 10820 تاريخ 06/09/2003, article 1, 18/09/2003

مادة 1: عدل نص الفقرة الأولى من المادة الأولى من المرسوم رقم 8223 تاريخ 17/7/2002 (الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة ميناء الحصن العقارية ـ محافظة بيروت) بحيث يصبح كما يلي: "رخص لشركة بيروت تاور ش.م.ل. بأن تتملك في منطقة ميناء الحصن العقارية ـ محافظة بيروت ـ العقار رقم 1401 البالغة مساحته 3556 م.م. وأن الغاية من التملك هي إقامة برج سكني".

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 17 تموز 2002 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

2002

مرسوم رقم 8222 تاريخ 17/07/2002 تعديل المرسوم رقم 7669 تاريخ 25/03/2002 (وقف تعليق مهل مرور الزمن المتعلقة بتحقق الضرائب والرسوم وتحصيلها)
مرسوم رقم 8234 تاريخ 17/07/2002 الترخيص بانشاء معهد فني خاص في البوشرية (قضاء المتن) باسم "معهد البحر المتوسط للاعمال"
مرسوم رقم 8235 تاريخ 17/07/2002 الترخيص بانشاء معهد فني خاص في برج البراجنة (قضاء بعبدا) باسم "معهد الدراسات للتكنولوجيا والفنون"
مرسوم رقم 8225 تاريخ 17/07/2002 قبول قاضيين سابقين في منصب الشرف (حسن الحاج-نجلا كنعان)
مرسوم رقم 8239 تاريخ 17/07/2002 اعتبار الاشغال العائدة لانشاء مدرسة مهنية في جورة الترمس (قضاء كسروان) من المنافع العامة
مرسوم رقم 8214 تاريخ 17/07/2002 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة الى موازنة رئاسة الجمهورية لعام 2002