Regularization of the status of employees in public hospitals managed by public institutions

Official title, in Arabic تسوية اوضاع العاملين في المستشفيات العامة التي تتولى ادارتها مؤسسات عامة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2035 of 1 Dec 1984. Published in Official Gazette issue 43 of 13 Dec 1984. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 2035
Date: 01/12/1984
Official Gazette: Issue 43, 13/12/1984, p. 619-620
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: مرسوم رقم 2035 تاريخ 01/12/1984
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يحدد هذا المرسوم الاحكام التي ترعى تسوية اوضاع العاملين في المستشفيات العامة التي تتولى ادارتها مؤسسات عامة.

المادة 2

مادة 2: يقصد في هذا المرسوم بالعاملين الموظفون الدائمون التابعون للملاكين ا وب المتعاقدين والاجراء وسائر المستخدمين, الموجودون في خدمة احد المستشفيات المذكورة بتاريخ استلام مجلس الادارة مهامه.

المادة 3

مادة 3: لمجلس الادارة ان يستخدم العاملين في المستشفى او ان يتعاقد معهم طبقا للاحكام المنصوص عليها في الانظمة النافذة في المؤسسة العامة.

المادة 4

مادة 4: تصفى حقوق العاملين في المستشفى عن خدماتهم السابقة لاستخدامهم او للتعاقد معهم وفقا للاحكام والاصول التي كانت ترعاهم قبل استخدامهم او التعاقد معهم. اما العاملون في المستشفى الذين لا يستخدمهم المجلس او لا يتعاقد معهم فيخضعون, ما لم تر وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية نقلهم اصوليا الى مراكز اخرى, للاحكام التالية: ا- الموظفون التابعون للملاك او الملاك ب . تطبق بشأنهم احكام المادة 72 من المرسوم الاشتراعي رقم 149 تاريخ 16/9/1983 (نظام الموظفين) المتعلقة بالغاء الوظيفة. ب - المتعاقدون: يفسخ العقد الجاري معهم وفقا للاصول المحددة فيه. ج- الاجراء: يعتبر منتهيا العمل الذي استخدموا من اجله.

المادة 5

مادة 5: تتم تسوية الاوضاع على الشكل المبين في المواد السابقة من هذا المرسوم في خلال مهلة اقصاها ستة اشهر اعتبارا من تاريخ توفير الاعتمادات - المالية الضرورية بعد استلام مجلس ادارة المؤسسة العامة مهامه. تثابر وزارة الصحة والشؤون الاجتماعية على دفع رواتب وتعويضات واجور العاملين ريثما تسوى اوضاعهم وفقا لاحكام هذا المرسوم.

المادة 6

مادة 6: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 1 كانون الاول 1984 الامضاء: امين الجميل صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رشيد كرامي وزير الصحة والشؤون الاجتماعية الامضاء: جوزف الهاشم وزير المالية الامضاء: كميل شمعون