All legislation

مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 138 16/09/1983

Unofficial English title

Determining the breadth of the territorial sea and the areas prohibited to maritime navigation

Official title, in Arabic تحديد عرض البحر الاقليمي والمناطق المحرمة للملاحة البحرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Legislative decree No. 138 of 16 Sep 1983. Published in Official Gazette issue 45 of 10 Nov 1983. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number
138
Date
16/09/1983
Official Gazette
Issue 45, 10/11/1983, p. 1485-1486
Status
No repeal recorded
Possibly affected, check
قرار رقم 168 تاريخ 04/04/2003 (Art. 62: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
6
Cite as
مرسوم إشتراعى رقم 138 تاريخ 16/09/1983
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مع مراعاة احكام الاتفاقيات الدولية التي يكون لبنان فريقا فيها او منضما اليها يحدد عرض البحر الاقليمي بمسافة اثني عشر ميلا بحريا من الشاطىء ابتداء من ادنى مستوى الجزر.

المادة 2

يمكن ان تنشأ ضمن البحر الاقليمي مناطق محرمة تحظر فيها الملاحة البحرية وتحدد فيه طرق ملاحية وذلك بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزراء الاشغال العامة والنقل والمالية والدفاع الوطني.

تحدد في المرسوم المشار اليه اعلاه انواع السفن التي يشملها تطبيق احكام هذا المرسوم الاشتراعي.

المادة 3

كل مخالفة لاحكام المادة (2) اعلاه تعاقب بغرامة مالية تتراوح بين خمسة الاف وعشرين الف ليرة لبنانية. ويمكن بقرار من وزير الاشغال العامة والنقل التشهير بالمخالف ومنع السفينة من الدخول الى المرافىء اللبنانية.

يجري تحصيل الغرامات وفقا للقوانين والانظمة النافذة.

وفي حال مخالفة القوانين والانظمة الاخرى المرعية الاجراء لا يحول تطبيق العقوبة المنصوص عليها في هذا المرسوم الاشتراعي دون فرض العقوبات المنصوص عليها في تلك القوانين والانظمة.

المادة 4

تكلف الاجهزة المختصة في وزارة الاشغال العامة والنقل بمراقبة تنفيذ احكام هذا المرسوم الاشتراعي بمؤازرة الاجهزة المختصة في كل من وزارات الداخلية والدفاع الوطني والمالية.

المادة 5

تلغى جميع الاحكام القانونية المخالفة لاحكام هذا المرسوم الاشتراعي او غير المتفقة مع مضمونه.

المادة 6

يعمل بهذا المرسوم الاشتراعي فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 16 ايلول 1983 الامضاء: امين الجميل صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير الاشغال العامة والنقل الامضاء: بيار الخوري وزير الدفاع الوطني الامضاء: عصام خوري

Related

More from the same year.

1983