Art. 55, Judicial Organisation Law

المادة 55

Amended 28/03/1985

(عدلت بموجب مرسوم إشتراعى 22/1985 )

1- يرأس المعهد ويشرف على اعماله قاض يشترط ان يكون

من الدرجة السابعة وما فوق وينتدب لهذه الغاية بمرسوم يتخذ

بناء على اقتراح وزير العدل بعد موافقة مجلس القضاء الاعلى.

2- يدير الدروس في المعهد قاض من الدرجة العاشرة فما فوق

وينتدب لهذه الغاية بمرسوم بناء على اقتراح وزير العدل

بعد موافقة مجلس القضاء الاعلى.

3- يؤلف في المعهد مجلس ادارة مكون من:

أ- رئيس مجلس القضاء الاعلى رئيسا

ب - المدير العام لوزارة العدل نائبا للرئيس

ج- رئيس المعهد عضوا

د- مدير المعهد عضوا

ه- قاضيان يعينان بقرار من وزير العدل بعد موافقة مجلس

القضاء لمدة ثلاث سنوات غير قابلة للتجديد الا مرة واحدة

فقط.

4- يضع المجلس البرامج الدراسية ويحدد طرق التقييم العلمي

والمسلكي وينظم الدورات الدراسية ويختار الاساتذة ويتعاقد

معهم بواسطة رئيس المعهد

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 28/03/1985

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 28/03/1985 · Replaced by مرسوم إشتراعى رقم 22 تاريخ 23/03/1985, art. 19 · as the amending text publishes it

1- يرأس المعهد ويشرف على اعماله قاض يشترط ان يكون
من الدرجة السابعة وما فوق وينتدب لهذه الغاية بمرسوم يتخذ
بناء على اقتراح وزير العدل بعد موافقة مجلس القضاء الاعلى.
2- يدير الدروس في المعهد قاض من الدرجة العاشرة فما فوق
وينتدب لهذه الغاية بمرسوم بناء على اقتراح وزير العدل
بعد موافقة مجلس القضاء الاعلى.
3- يؤلف في المعهد مجلس ادارة مكون من:
أ- رئيس مجلس القضاء الاعلى رئيسا
ب - المدير العام لوزارة العدل نائبا للرئيس
ج- رئيس المعهد عضوا
د- مدير المعهد عضوا
ه- قاضيان يعينان بقرار من وزير العدل بعد موافقة مجلس
القضاء لمدة ثلاث سنوات غير قابلة للتجديد الا مرة واحدة
فقط.
4- يضع المجلس البرامج الدراسية ويحدد طرق التقييم العلمي
والمسلكي وينظم الدورات الدراسية ويختار الاساتذة ويتعاقد
معهم بواسطة رئيس المعهد

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم إشتراعى رقم 22 تاريخ 23/03/1985, article 19, 28/03/1985

مادة 19:

تعدل المادة 55 على الشكل التالي:

"1- يرأس المعهد ويشرف على اعماله قاض يشترط ان يكون