Exemption of equipment, machinery and materials financed by the Japanese development program from all customs duties

Official title, in Arabic اعفاء التجهيزات والمعدات والمواد الممولة من البرنامج الانمائي الياباني من كافة الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7875 of 24 Jan 1996. Published in Official Gazette issue 5 of 1 Feb 1996. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 7875
Date: 24/01/1996
Official Gazette: Issue 5, 01/02/1996, p. 200
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: مرسوم رقم 7875 تاريخ 24/01/1996
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القرار رقم 422 تاريخ 30 حزيران 1954 (قانون

الجمارك),

بناء على القانون رقم 267 تاريخ 23 تشرين الاول 1993 (منح

الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على العرض المقدم من السفارة اليابانية في بيروت

بتمويل مشاريع التنمية الاقتصادية وتحسين المرافق

والخدمات العامة في لبنان,

بناء على اقتراح وزيري الخارجية والمالية,

بعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 72/96

تاريخ 10/01/1996),

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 12/09/1995

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعفى من الرسوم الجمركية المنصوص عليها في تعريفة الرسوم الجمركية بما فيها الرسم الجمركي الادنى البالغ 2% من القيمة المنصوص عليه في المادة الاولى مكرر من قانون الجمارك, التجهيزات والمعدات والمواد التي تقدم بقصد المساعدة الى الادارات العامة والمؤسسات العامة والمنظمات غير الحكومة, والممولة من المبالغ المقدمة من الحكومة اليابانية ضمن اطار البرنامج الياباني المعروف باسم المساعدات/الهبات للمشاريع الانمائية.

المادة 2

مادة 2: تحدد الشروط الواجب توفرها لمنح الاعفاء المنصوص عليه في المادة الاولى اعلاه كما يلي: - ان تكون التجهيزات والمعدات والمواد معدة خصيصا للغاية اعلاه. - ان تقوم السفارة اليابانية في بيروت بايداع المجلس الاعلى للجمارك بواسطة وزارة الخارجية كافة الفواتير واللوائح وسائر المستندات المتعلقة بانواع السلع المطلوب اعفاؤها ضمن اطار البرنامج الياباني موضوع البحث على ان تقترن هذه الوثائق بتصديق وزارة الخارجية.

المادة 3

مادة 3: تكلف مديرية الجمارك العامة بتحديد آلية تنفيذ هذا المرسوم.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 24 كانون الثاني 1996 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير الخارجية الامضاء: فارس بويز وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري