All legislation

مرسوم Decree No. 6109 10/12/1994

Unofficial English title

Amending Article 53 of the Customs Law

Official title, in Arabic تعديل المادة 53 من قانون الجمارك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 6109 of 10 Dec 1994. Published in Official Gazette issue 51 of 22 Dec 1994. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
6109
Date
10/12/1994
Official Gazette
Issue 51, 22/12/1994, p. 1394
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 6109 تاريخ 10/12/1994
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على القانون رقم 267 تاريخ 23 تشرين الاول

1993 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)

بناء على القرار رقم 422 تاريخ 30 حزيران 1954

(قانون الجمارك)

بناء على اقتراح وزير المالية

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الراي رقم 185

تاريخ 05/10/1994)

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 29/11/1994

يرسم ما ياتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص الفقرة الثانية من المادة 53 من قانون الجمارك واستعيض عنه بالنص التالي: "يقدم الاثبات بصورة فواتير اصلية مشتملة في وقت واحد على اثبات صحة الاسعار ومنشا البضائع ويؤشر عليها من غرف التجارة او اية مؤسسة مماثلة لها يقبل بها المجلس الاعلى للجمارك كما تؤشر من القنصليات اللبنانية الصادرة عنها الفاتورة قنصلية او من يقوم مقامها

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة

بعبدا في 10 كانون الاول 1994 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1994