All legislation

مرسوم Decree No. 13595 23/11/1998

Unofficial English title

Exemption of /12/ buses purchased for the Railway and Public Transport Authority from customs duties

Official title, in Arabic اعفاء /12/ اوتوبيسا مشتراة لصالح مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك من الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 13595 of 23 Nov 1998. Published in Official Gazette issue 54 of 3 Dec 1998. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
13595
Date
23/11/1998
Official Gazette
Issue 54, 03/12/1998, p. 4930
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 1563 تاريخ 29/10/1999 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 13595 تاريخ 23/11/1998
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 592 تاريخ 26/08/1996

(منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على القرار رقم 422 الصادر عن المجلس

الاعلى للجمارك بتاريخ 30/06/1954 (قانون

الجمارك),

بناء على المرسوم رقم 12624 تاريخ 18/07/1998

(تعديل المادة الاولى مكرر من قانون الجمارك),

بناء على اقتراح وزيري النقل ووزير المالية

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 04/11/1998,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعفى من الرسوم الجمركية, باستثناء الحد الادنى للرسم الجمركي المنصوص عليه في المادة الاولى مكرر من قانون الجمارك, اثنا عشر اوتوبيسا من صنع شركة "البا" للشرق الاوسط مشتراة لصالح مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 1563 تاريخ 29/10/1999, article 1, 11/11/1999

مادة 1: ­ تعدل المادة الاولى من المرسوم رقم 13595 تاريخ 23/11/1998 بحيث تقرأ كما يلي: تعفى من الرسوم الجمركية بما فيها الحد الادنى للرسم الجمركي المنصوص عليه في المادة الاولى مكرر من قانون الجمارك اثنا عشر اوتوبيسا من صنع شركة البا للشرق الاوسط مع قطع الغيار الخاصة بها مشتراة لصالح مصلحة سكك الحديد والنقل المشترك.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 23 تشرين الثاني 1998 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير النقل الامضاء: عمر مسقاوي وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

1998