مرسوم Decree No. 1119 08/09/2025

Unofficial English title

Formation of a national advisory committee for organic production

Official title, in Arabic تشكيل لجنة وطنية استشارية للانتاج العضوي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1119 of 8 Sep 2025. Published in Official Gazette issue 40 of 18 Sep 2025. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 1119
Date: 08/09/2025
Official Gazette: Issue 40, 18/09/2025, p. 2748-2750
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم رقم 1119 تاريخ 08/09/2025
Source: Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على القانون رقم ١٥٨ تاريخ ٢٠٢٠/٥/٨ (تنظيم الانتاج العضوي) ولا سيما المادة ٢١ منه،

بناء على الكتب الواردة من الجهات المعنية بالتسميات،

بناء على اقتراح وزير الزراعة،

يقرر ما يلي:

المادة 1

تشكل لجنة وطنية استشارية للانتاج العضوي تتألف من الجهات التالية:

مدير عام الزراعة

ممثلاً عن وزارة الزراعة

ممثلاً عن وزارة الاقتصاد والتجارة

ممثلاً عن الصحة العامة

ممثلاً عن وزارة الصناعة

ممثلاً عن وزارة البيئة

ممثلاً عن مصلحة الابحاث العلمية الزراعية

ممثلاً عن مؤسسة المقاييس والمواصفات اللبنانية - ليبنور

ممثلاً عن نقابة اصحاب الصناعات الغذائية

ممثلاً عن نقابة المهندسين في بيروت/ فرع المهندسين الزراعيين

ممثلاً عن نقابة المهندسين في طرابلس والشمال/ فرع المهندسين الزراعيين / الزر

ممثلاً عن كلية الزراعة والطب البيطري في الجامعة اللبنانية

ممثلاً عن كلية العلوم الزراعية والغذائية في الجامعة الامريكية في بيروت

ممثلاً عن كلية الزراعة والعلوم الغذائية في جامعة القديس يوسف

ممثلاً عن قسم الهندسة الزراعية في جامعة البلمند

ممثلاً عن كلية الزراعة في جامعة الروح القدس - الكسليك

ممثلاً عن الاتحاد العام لنقابات المزارعين والفلاحين في لبنان

ممثلاً عن رئيس الهيئة اللبنانية لسلامة الغذاء (جمعية حماية المستهلك)

ثلاثة ممثلين عن الجمعيات الاهلية اللبنانية التي / التى تعمل في مجال الانتاج العضوي / …

ممثلاً عن أجهزة الرقابة و/أو إصدار الشهادات

لويس لحود لحود | رئيساً

سارة رمال | عضواً مقرراً

سهام ضاهر | عضواً

وفاء حوماني | عضواً

هبة دبوق | عضواً

باسم علي | عضواً

نضال الهاشم | عضواً

أمل حمية | عضواً

خليل بونادر | عضواً

ريتا محاسب | عضواً

اعيين | سامر فتفت | عضواً

بشر سكرية | عضواً

… / ت | شادي حمادة | عضواً

الياس شعيب | عضواً

رودريغ بلعة | عضواً

جوزيف الاسد | عضواً

أيمن زين الدين | عضواً

) | فاطمة ابوعباس | عضواً

… / العضوي | طارق صقر | عضواً

أحمد شكر | عضواً

رودولف الياس | عضواً

يوسف الخوري حنا | عضواً

المادة 2

تتولى اللجنة الوطنية للانتاج العضوي المهام التالية:

• دراسة واقتراح كل ما يتعلق بتنمية وتطوير وتشجيع وتنظيم قطاع الانتاج العضوي في لبنان والمساهمة في اعداد مشاريع القوانين والمراسيم والقرارات التي ترعى هذا الانتاج.

• ابداء الرأي بتقييم أجهزة الرقابة و/أو اصدار الشهادات.

• دراسة الوثائق والارشادات والاقتراحات والتوجيهات وغيرها من المستندات الصادرة عن المنظمات العالمية في ما يخص الانتاج العضوي وابداء الرأي فيها واحالة التوصيات الى المراجع المختصة ومتابعتها.

• ابداء الرأي بموضوع الشكاوى المتعلقة بالانتاج العضوي الواردة الى الوزارة.

• مهام أخرى تُوصي بها الحكومة.

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث الحاجة.

بعبدا في ٨ أيلول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير الزراعة

الإمضاء: نزار هاني

وزير الاقتصاد والتجارة

الإمضاء: عامر البساط

وزير الصناعة

الإمضاء: دجو عيسى الخوري

وزير التربية والتعليم العالي

الإمضاء: ريما كرامي

وزير الصحة العامة

الإمضاء: ركان ناصر الدين

وزير البيئة

الإمضاء: تمارا الزين

Source

The Official Gazette's pages

PDF

Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page 2 of the text as published in the Official Gazette

Page 3 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.1% of the words.

2025

مرسوم رقم 1106 تاريخ 08/09/2025 قبول هبة عينية مقدمة من مؤسسة شيلد SHEILD الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز صور والنبطية
مرسوم رقم 1107 تاريخ 08/09/2025 قبول هبة عينية مقدمة من السيدة مريان سيف الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز جعيتا
مرسوم رقم 1108 تاريخ 08/09/2025 قبول هبة عينية مقدمة من الشركة الأهلية لتوزيع الغازناتغاز ش.م.ل. الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز الشويفات
مرسوم رقم 1109 تاريخ 08/09/2025 قبول هبة عينية مقدمة من السيد كميل نديم مراد الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز رأس نحاش
مرسوم رقم 1110 تاريخ 08/09/2025 قبول هبة عينية مقدمة من السيد بول سليم الخوري الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز بسكنتا
مرسوم رقم 1111 تاريخ 08/09/2025 قبول هبة عينية مقدمة من جمعية الإرتقاء بالعطاء الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز العبدة