مرسوم Decree No. 1122 08/09/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل نظام ناء لعقاررقم ٧٦٢ من منطقة جديتا العقارية (قضاء زحلة) المصدق بالمرسوم رقم ٣٨٤٥ تاريخ ١٨/٠٩/٢٠٠٠
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 1122 of 8 Sep 2025. Published in Official Gazette issue 40 of 18 Sep 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم ١١٨ تاريخ ١٩٧٧/٦/٣٠ (قانون البلديات) وتعديلاته،
بناء على المرسوم الإشتراعي رقم ٦٩ تاريخ ١٩٨٣/٩/٩ (قانون التنظيم المدني) وتعديلاته،
بناء على المرسوم رقم ٣٨٤٥ تاريخ ٢٠٠٠/٠٩/١٨ (التصميم التوجيهي والنظام التفصيلي العام لمنطقة جديتا، مكسة، شتورة، وزيدل العقارية)،
بناء على المرسوم رقم ٢٣٦٦ تاريخ ٢٠٠٩/٦/٢٠ (الخطة الشاملة لترتيب الأراضي اللبنانية)،
بناء على قراري محافظ البقاع القائم بأعمال بلدية جديتا رقم ـ٦٩ـ تاريخ ٢٠١٧/٠٨/٠٣ ورقم ـ٩٣ـ تاريخ ٢٠٢٢/١٠/١٢،
بناء على قراري المجلس الأعلى للتنظيم المدني محضر رقم ـ١١ـ تاريخ ٢٠٠٨/٣/١٣ ومحضر رقم ـ٠٨ـ تاريخ ٢٠٢١/٠٦/٢٣،
بناء على اقتراح وزير الأشغال العامة والنقل،
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠٢٥/٨/١٣
يرسم ما يأتي:
صدق تعديل نظام بناء العقار رقم ٧٦٢ من منطقة جديتا العقارية (قضاء زحلة) وفقا لخريطة مشروع الافراز المرفقة بهذا المرسوم والموضوعة بمقياس ١/٢٠٠٠ بحيث يخضع مشروع الافراز للنظام التالي:
الافراز = ١٢٠٠ م٢، / م²، ٢٥م × ٢٥م
استثمار سطحي = ٢٥ % / ٢٥%
استثمار عام = ٠.٥٥
ارتفاع اقصى = ٩ أمتار
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ٨ أيلول ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الأشغال العامة والنقل
الإمضاء: فايز رسامني
أسباب موجبة
لما كان العقار رقم ٧٦٢ من منطقة جديتا العقارية مصدق (E) سكن وسياحة، بموجب المرسوم رقم ٣٨٤٥ تاريخ ٢٠٠٠/٠٩/١٨ ويخضع لنظام بناء عوامل استثمار (٢٠٪، / (٢٠%، ٠.٤٠، عدد طوابق ٢، ارتفاع اقصى ٧ أمتار، الافراز والقطع الصالحة للبناء (٣٠٠٠ م٢ × ٤٠م × ٤٠م ـ ١٥٠٠م٢ ٣٠م × ٣٠م)
وحيث ان المستدعي يرغب بإفراز وتصنيف العقار رقم ٧٦٢ وفقا لمشروع الافراز المرفق ربطا والموضوع بمقياس ١/٢٠٠٠ وبإخضاعه لنظام بناء
عوامل استثمار (٢٥٪، / (٢٥%، ٠.٥٥، عدد طوابق ٢، ارتفاع اقصى ٩ أمتار، الافراز والقطع الصالحة للبناء (١٢٠٠ م٢، / م²، ٢٥م × ٢٥م ـ ٦٠٠ م٢، / م²، ١٦م × ١٦م)، مع الحفاظ على البيئة،
بناء على قراري محافظ البقاع القائم بأعمال بلدية جديتا رقم ٩٣ـ تاريخ ٢٠٢٢/١٠/١٢ ورقم ـ ٦٩ ـ تاريخ ٢٠١٧/٠٨/٠٣،
بناء على قراري المجلس الأعلى للتنظيم المدني محضر رقم ـ١١ـ تاريخ ٢٠٠٨/٣/١٣ والمحضر رقم ـ٠٨ـ تاريخ ٢٠٢١/٠٦/٢٣، القاضي بالموافقة على طلب المستدعي والسير بالمرسوم،
تم إعداد مشروع المرسوم المرفق.
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 97.8% of the words.
Related