المادة 1
أعفيت من الضرائب والرسوم المرفئية والبلدية والجمركية بما فيها رسم الحد الأدنى البالغ ٥% ورسم الاستهلاك الداخلي والرسم المقطوع البالغ ٣%، الهبات الواردة لصالح جمعية كاريتاس لبنان، وذلك لغاية ٢٠٢٥/١٢/٣١.
مرسوم Decree No. 1139 09/09/2025
Unofficial English title
Exempting donations received for Caritas Lebanon Association from due taxes and fees
Official title, in Arabic إعفاء الهبات الواردة لصالح جمعية كاريتاس لبنان من الضرائب والرسوم المتوجبة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 1139 of 9 Sep 2025. Published in Official Gazette issue 40 of 18 Sep 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 1139
- Date
- 09/09/2025
- Official Gazette
- Issue 40, 18/09/2025, p. 2740
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- مرسوم رقم 1139 تاريخ 09/09/2025
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ٨٧ تاريخ ١٩٧٧/٦/٣٠ (المؤسسات ذات المنفعة العامة)، لا سيما المادة ٥ منه،
بناء على المرسوم رقم ٤٤٦١ تاريخ ٢٠٠٠/١٢/١٥ وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم ٩٣ تاريخ ٢٠١٨/١٠/١٠ (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،
بناء على المرسوم رقم ٨٨٧ تاريخ ١٩٩١/١/٢٤ (منح صفة المنفعة العامة لجمعية كاريتاس لبنان)،
بناء على اقتراح وزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٧/١١،
يرسم ما يأتي:
المادة 2
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ٩ أيلول ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
Source
The Official Gazette's pages
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 1124 تاريخ 09/09/2025 قبول هبة مقدمة من مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (UNOPS) لصالح وزارة الدفاع الوطني - الجيش
- مرسوم رقم 1125 تاريخ 09/09/2025 قبول هبة عينية مقدمة من مجموعة سيكيور لايف لصالح المديرية العامة لرئاسة الجمهورية
- مرسوم رقم 1133 تاريخ 09/09/2025 تحديد الاصول التي تعتمدها الادارة لمراقبة وادارة انشاءات الصرف الصحي غير الجماعي
- مرسوم رقم 1134 تاريخ 09/09/2025 قبول هبة عينية مقدمة من المفوضية السامية لشؤون اللاجئين UNHCR لصالح وزارة الداخلية والبلديات - محافظة لبنان الجنوبي
- مرسوم رقم 1135 تاريخ 09/09/2025 إعفاء الإرساليات والهبات لواردة لصالح جمعية الصليب الأجمر اللبناني من الرسوم المتوجبة
- مرسوم رقم 1136 تاريخ 09/09/2025 إعفاء الهبة المقدمة لصالح كنيسة الروح القدس الإنجيلية من الرسوم المتوجبة