All legislation

مرسوم Decree No. 1171 10/09/2025

Unofficial English title

Concluding the loan agreement between the Lebanese Republic and the International Bank for Reconstruction and Development for the implementation of the Lebanon Renewable Energy and energy system strengthening project

Official title, in Arabic ابرام اتفاقية القرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير لتنفيذ مشروع الطاقة المتجددة وتعزيز نظام الطاقة في لبنان Lebanon Renewable Energy and

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1171 of 10 Sep 2025. Published in Official Gazette issue 40 of 18 Sep 2025. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1171
Date
10/09/2025
Official Gazette
Issue 40, 18/09/2025, p. 2740-2741
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
مرسوم رقم 1171 تاريخ 10/09/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم ١٤ تاريخ ٢٠٢٥/٠٧/١١ (الموافقة على إبرام اتفاقية قرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير لتنفيذ مشروع الطاقة المتجددة وتعزيز نظام الطاقة في لبنان)،

بناء على اقتراح وزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٩/٥،

يرسم ما يأتي:

المادة 1

أبرمت اتفاقية القرض بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للإنشاء التعمير بقيمة /٢٥٠/ فقط مئتا وخمسون مليون دولار أميركي لتنفيذ مشروع الطاقة المتجددة وتعزيز نظام الطاقة في لبنان - Lebanon Renewable Energy and System Reinforcement Project الموقعة بتاريخ ٢٠٢٥/٠٤/١٦ والموافق على ابرامها بموجب القانون رقم ١٤ تاريخ ٢٠٢٥/٠٧/١١.

المادة الثانية؛ ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ١٠ أيلول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير الطاقة والمياه

الإمضاء: جوزيف الصدي

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.

Related

More from the same year.

2025