مرسوم Decree No. 1370 29/09/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic انهاء خدمة السيد جوني ابراهيم، السفير في السلك الخارجي في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين بناء على طلبه لبلوغ خدماته الفعلية في الملاكات الدائمة اكثر من عشرين سنة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 1370 of 29 Sep 2025. Published in Official Gazette issue 43 of 9 Oct 2025. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١١٢ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ وتعديلاته (نظام الموظفين)
بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم ١٣٠٦ تاريخ ١٩٧١/٦/١٨ وتعديلاته (نظام وزارة الخارجية والمغتربين)،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ٤٧ تاريخ ١٩٨٣/٦/٢٩ وتعديلاته (نظام التقاعد والصرف من الخدمة)
بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم ٢٢٢٠ تاريخ ١٩٧٩/٨/١٨ والقانونين رقم ٨٠/١٣ تاريخ ١٩٨٠/٥/١٧ ورقم ٢٤٤ تاريخ ١٩٩٣/٧/١٢ (تعديل بعض أحكام نظام وزارة الخارجية والمغتربين وتحديد وظائف السلك الخارجي)
بناء على القانون رقم ١٤٤ تاريخ ٢٠١٩/٧/٣١ (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام ٢٠١٩) لا سيما المادتين ٧٨ و ٩٠ / و٩٠ منه
بناء على القانون النافذ حكما رقم ١٠ تاريخ ٢٠٢٢/١١/١٥ (قانون الموازنة العامة للعام ٢٠٢٢) لا سيما المادة ١٠٨ منه.
بناء على المرسوم رقم ١٢٩٠٧ تاريخ ١٩٩٨/٨/٢٦ (نقل وتعيين موظفين في السلك الخارجي في وزارة الخارجية) ومن بينهم السيد جوني أنطوان ابراهيم.
بناء على المرسوم رقم ١٣٠٣ تاريخ ٢٠١٧/٨/٢٥ (ترفيع موظفين في السلك الخارجي في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين من الفئة الثانية (مستشار أو قنصل عام) الى الفئة الأولى (سفير) ومن بينهم السفير جوني أنطوان ابراهيم.
بناء على المرسوم رقم ٢٢٣٢ تاريخ ٢٠١٨/١/٢٦ (نقل سفير في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين من مركز عمله في قنصلية لبنان العامة في لوس انجلوس وتعيينه سفيرا فوق العادة مطلق الصلاحية لدى جمهورية الأرجنتين).
بناء على الاستدعاء المقدم من السيد جوني انطوان ابراهيم، سفير لبنان لدى جمهورية الأرجنتين، بموجب كتابه رقم ١٠٤/و تاريخ ٢٠٢٥/٥/٢١ المتضمن طلب انهاء خدمته في السلك الخارجي لبلوغ خدماته الفعلية في الملاك الدائم اكثر من عشرين سنة
بناء على اقتراح وزير الخارجية والمغتربين
وبعد موافقة هيئة مجلس الخدمة المدنية بقرارها رقم ٤٤٧ تاريخ ٢٠٢٥/٧/١٤
وبعد موافقة مجلس الوزراء بموجب قراره رقم ٢٥ تاريخ ٢٠٢٥/٨/١٣
يرسم ما يأتي:
أنهيت خدمة السيد جوني انطوان ابراهيم، سفير لبنان لدى جمهورية الأرجنتين في ملاك وزارة الخارجية والمغتربين، (رقمه الضريبي ٩٨٢٦٥٥)، بناء على طلبه، لبلوغ خدماته الفعلية في الملاكات الدائمة اكثر من عشرين سنة، وتصفى حقوقه وفقاً للقوانين والانظمة النافذة.
يقدم السيد جوني انطوان ابراهيم المشمول بأحكام القانون رقم ١٨٩ تاريخ ٢٠٢٠/١٠/١٦ (التصريح عن الذمة المالية والمصالح ومعاقبة الإثراء غير المشروع) وخلال مدة شهرين من تاريخ صدور مرسوم انهاء خدمته وتبلغه إياه وفقا للأصول تصريحا أخيرا يبين فيه جميع
عناصر الذمة المالية والمصالح العائدة له ولزوجته وأولاده القاصرين (في حال وجودهم) في لبنان والخارج، ويحدد أوجه الاختلاف وأسبابها بين هذا التصريح والتصريح الأول.
يبلغ هذا المرسوم من يلزم.
بعبدا في ٢٩ أيلول ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الخارجية والمغتربين
الإمضاء: يوسف رجي
وزير المالية
الإمضاء: / الإلامضاء: ياسين جابر
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.3% of the words.
Related