All legislation

مرسوم Decree No. 1514 08/10/2025

Unofficial English title

Acceptance of an in-kind donation from Mr. Salman Abdel Haq to the Ministry of Interior and Municipalities, Directorate General of Civil Defense, Ain Atta volunteer center

Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة من السيد سلمان عبد الحق الى وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة للدفاع المدني - مركز عين عطا العضوي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1514 of 8 Oct 2025. Published in Official Gazette issue 44 of 16 Oct 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1514
Date
08/10/2025
Official Gazette
Issue 44, 16/10/2025, p. 3017-3020
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 1514 تاريخ 08/10/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على قانون المحاسبة العمومية ولا سيما المادة ٥٢ منه،

بناء على القانون رقم ١٤٤ تاريخ ٣١/٧/٢٠١٩ / ٢٠١٩/٧/٣١ (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام ٢٠١٩ لا سيما المادة ٨٥ منه)

بناء على الدستور

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته لا سيما المادة ٥٢ منه

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ٦٤ تاريخ ١٩٧٧/٦/٢٥ (اعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)

بناء على القانون رقم ٤٤٦١ تاريخ ٢٠٠٠/١٢/١٥ وتعديلاته (قانون الجمارك)

بناء على القانون رقم ١٤٤ تاريخ ٢٠١٩/٧/٣١ (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام ٢٠١٩) لاسيما المادة ٨٥ منه

بناء على القانون رقم ٣٧٩ تاريخ ٢٠٠١/١٢/١٤ وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على القانون رقم ۹۳ تاريخ ۲۰۱۸/۱۰/۱۰ (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،

بناء على المرسوم رقم ٥٦٧١ تاريخ ٢٠١٩/٩/٢٠ (إعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)

بناء على اقتراح وزير الداخلية والبلديات ووزير المالية

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٩/٩

يرسم ما يأتي:

المادة 1

قبلت الهبة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي UNDP لصالح وزارة الداخلية والبلديات - المديرية العامة لقوى الأمن الداخلي وهي عبارة عن /١٧/ آلية نوع Toyota Hilux Double Cabin Pickup 5 Seater - LHD 2.4 Turbo Diesel (2GD-FTV) [GUN 125L-DNFSXN-A2] with a 6 speed manual transmission and 4 WD وفقاً للجدول المرفق، والمقدرة قيمتها بحوالي /٥٢٥,٧١٤,٤٦/ د.أ. فقط خمسماية وخمسة وعشرون ألفاً وسبعماية وأربعة عشر دولاراً أميركيا وستة وأربعون سنتاً أي ما يوازي مبلغ /١٧٠ ٠٥١ / … ٤٤٤ … / ٠٥١ ٤٧/ ل.ل. فقط سبعة وأربعون مليار وواحد وخمسون مليوناً وأربعمائة / وأربعماية وأربعة وأربعون ألفاً وماية وسبعون ليرة لبنانية على أساس سعر الصرف الرسمي /٥٠٠ ٨٩/ ل.ل.، وأعفيت من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي،

الضريبة على القيمة المضافة ورسم ٣٪ الإضافي والرسوم المرفئية.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ٨ تشرين الأول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير الداخلية والبلديات

الإمضاء: أحمد الحجار

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

جدول مرفق بالمرسوم رقم ١٥١٦

تاريخ ٢٠٢٥/١٠/٨

متسلسل | رقم الشاشي

١ | AHTKB8CD002989540

٢ | AHTKB8CD202989541

٣ | AHTKB8CD402989542

٤ | AHTKB8CD602989543

٥ | AHTKB8CDX02989545

٦ | AHTKB8CD102989546

٧ | AHTKB8CD302989547

٨ | AHTKB8CD502989548

٩ | AHTKB8CD702989549

۱۰ | AHTKB8CD302989550

۱۱ | AHTKB8CD302989533

۱۲ | AHTKB8CD902989536

۱۳ | AHTKB8CD002989537

١٤ | AHTKB8CD402989606

متسلسل | رقم الشاشي / الشاسي

١٥ | AHTKB8CD902989651

١٦ | AHTKB8CDX02989688

١٧ | AHTKB8CD202989720

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official GazettePage 3 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.0% of the words.

Related

More from the same year.

2025