المادة 2
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
مرسوم Decree No. 1588 16/10/2024
Unofficial English title
Acceptance of a donation from Messrs. Chemonics for the benefit of the Bekaa Water Establishment
Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من السادة Chemonics لصالح مؤسسة مياه البقاع
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 1588 of 16 Oct 2024. Published in Official Gazette issue 45 of 7 Nov 2024. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 1588
- Date
- 16/10/2024
- Official Gazette
- Issue 45, 07/11/2024, p. 3099
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 1
- Cite as
- مرسوم رقم 1588 تاريخ 16/10/2024
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
ان رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، الصادر
بالمرسوم رقم /١٤٩٦٩/ تاريخ ١٩٦٣/١٢/٣٠ لا سيما المادة ٥٢ منه،
بناء على المرسوم رقم ٤٤٦١ تاريخ ٢٠٠٠/١٢/١٥ وتعديلاته (قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم ٣٧٩ تاريخ ٢٠٠١/١٢/١٤ وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على القانون رقم ١٤٤ تاريخ ٢٠١٩/٧/٣١ (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام ٢٠١٩) لا سيما المادة ٨٥ منه،
بناء على المرسوم رقم ٥٦٧١ تاريخ ٢٠١٩/٩/٢٠ (إعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)،
بناء على قرار مجلس ادارة مؤسسة مياه البقاع رقم ١٢٤ تاريخ ٢٠٢٤/١٢/٦،
بناء على اقتراح وزير الطاقة والمياه ووزير المالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/٩/١٨
يرسم ما يأتي:
المادة الاولى، قبلت الهبة المقدمة لصالح مؤسسة مياه البقاع من السادة Chemonics بشأن دعم قرية رأس بعلبك من خلال استبدال خط أنابيب شبكة مياه الري بطول ١٨٠٠ متر، وتحسين الوصول الى الخدمات الأساسية ومواجهة نقص المياه، بتكلفة حوالي /٢١٥,٠٠٠/ د. أ / /٢١٥,٠٠٠/د.أ ما يعادل / ١٩,٢٤٢,٥٠٠,٠٠٠/ ل ل (تسعة عشر مليارا ومئتان واثنان وعشرون مليونا وخمسمئة الف ليرة لبنانية).
بعبدا في ١٦ تشرين الأول ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
وزير الطاقة والمياه
الإمضاء: جوزيف الصدي
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
Source
The Official Gazette's pages
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 98.2% of the words.
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 14111 تاريخ 16/10/2024 قبول هبة عينية ضمن مشروع تعزيز قدرات الإدارة الـمتكاملة للحدود في لبنان الـممول من الإتحاد الأوروبي والـمنفذ من قبل الـمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (ICMPD) لصالح إدارة الجمارك
- مرسوم رقم 14109 تاريخ 16/10/2024 تعديل تصنيف مدرسة فنية خاصة في الوسطاني ـ صيدا (قضاء صيدا) بإسم «الصليب الاحمر اللبناني ـ مدرسة التمريض» والترخيص بإنشاء اختصاصات
- مرسوم رقم 14108 تاريخ 15/10/2024 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الـمجلس الاسلامي الشيعي الأعلى لعام 2024
- مرسوم رقم 14113 تاريخ 17/10/2024 نقل اعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة وزارة التربية والتعليم العالي ـ الـمديرية العامة للتربية لعام 2024
- مرسوم رقم 14097 تاريخ 14/10/2024 تعيين رئيس مجلس الخدمة الـمدنية رئيساً لإدارة التفتيش الـمركزي بالوكالة لـمدة سنة وتعيين رئيس إدارة التفتيش الـمركزي رئيساً لـمجلس الخدمة الـمدنية بالوكالة لـمدة سنة
- مرسوم رقم 14117 تاريخ 18/10/2024 إعطاء مجلس الجنوب سلفة خزينة