All legislation

مرسوم Decree No. 1566 13/10/2025

Unofficial English title

Authorizing the addition of a name to the licensing texts and changing the name of a private higher technical institute in Dokerman (Sidon District) to "Sidon Institute for Vocational Studies", and creating new specializations

Official title, in Arabic الترخيص بإضافة اسم الى نصوص الترخيص وتغيير اسم معهد فني عال خاص في الدكرمان (قضاء صيدا) بإسم «معهد صيدون للدراسات المهنية» وإنشاء اختصاصات جديدة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1566 of 13 Oct 2025. Published in Official Gazette issue 45 of 23 Oct 2025. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1566
Date
13/10/2025
Official Gazette
Issue 45, 23/10/2025
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 1566 تاريخ 13/10/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 64/62 تاريخ 1964/12/30 (تنظيم التعليم المهني الخاص)،

بناء على المرسوم رقم 4815 تاريخ 1966/6/25 (تنظيم اصول وشروط الترخيص بفتح مدارس مهنية خاصة)،

بناء على المرسوم رقم 7880 تاريخ 1967/7/25 (تنظيم حقول ومراحل وشهادات التعليم المهني والتقني)

بناء على المرسوم رقم 8590 تاريخ 2012/8/2 (تنظيم حقول ومراحل وشهادات التعليم المهني والتقني في المديرية العامة للتعليم المهني والتقني)،

بناء على المراسيم رقم 2690 تاريخ 1992/9/19 ورقم 17437 تاريخ 2006/7/11 و1295 تاريخ 2008/5/5 ورقم 6093 تاريخ 2011/8/16 ورقم 9532 تاريخ 2012/12/17 ورقم 935 تاريخ 2017/6/22 ورقم 2210 تاريخ 2018/1/19 (الترخيص بإنشاء معهد فني عالٍ خاص في الدكرمان - صيدا (قضاء صيدا) بإسم «معهد صيدون للدراسات المهنية»)،

بناء على الاستدعاء المقدم من السيد محمد قاسم الخطيب المسجل لدى المديرية العامة للتعليم المهني والتقني تحت رقم 6/3550 تاريخ 2023/9/11 والمتضمن طلب الترخيص بإضافة اسم الى نصوص الترخيص وتغيير اسم معهد فني عالٍ خاص في الدكرمان (قضاء صيدا) بإسم «معهد صيدون للدراسات المهنية» وإنشاء اختصاصات جديدة،

بناء على اقتراح وزيرة التربية والتعليم العالي،

يرسم ما يأتي:

المادة 1

أضيف اسم السيدة سلمى جميل حمدان المولودة سنة 1976 الى نصوص الترخيص بإنشاء المعهد الفني الخاص بإسم «معهد صيدون للدراسات المهنية» القائم على العقار رقم 2063 طابق ثاني علوي من منطقة الدكرمان - صيدا العقارية (قضاء صيدا) كما هو مبين في المادة الثالثة من هذا المرسوم.

المادة 2

يُعدل اسم المعهد بحيث يصبح «المعهد الفني العالي للعلوم والتكنولوجيا - STI» بدلاً من «معهد صيدون للدراسات المهنية».

المادة 3

يحق للمعهد اسداء التعليم الفني والمهني وفقا لما يلي:

1- إختصاصات تؤدي لنيل الشهادات الرسمية وهي التالية:

الإختصاص

علوم مختبرات الاسنان | الاطر

مصور اشعة | الاطر

علوم مخبرية طبية | الاطر

العناية التمريضية | الأطر

مصور أشعة | الأطر

التربية الحضانية والإبتدائية | الأطر

علوم مخبرية طبية | الأطر

مساعدة طبية للأسنان | التنفيذ

العناية التمريضية | التنفيذ

محاسب مساعد | التكميل

مساعد ممرض | التكميل

2- إختصاصات تدريب مهني لا تؤدي لنيل الشهادات الرسمية وهي:

الاختصاص

اخصائي مصور اشعة

اخصائي فني اسنان

مساعد صحي

رعاية مسن

تزيين الشعر الرجالي

الخدمة الفندقية

اخصائي تمديدات صحية

مساعد صيدلي

مساعدة طبية للأسنان

اخصائي فني مختبرات طبية

مساعدة حاضنة اطفال

تزيين الشعر النسائي

اللغة الانكليزية

المستوى | الشهادة

العليا | الاجازة الفنية

العليا | الاجازة الفنية

العليا | الاجازة الفنية

الوسطى | الإمتياز الفني

الوسطى | الإمتياز الفني

الوسطى | الإمتياز الفني

الوسطى | الإمتياز الفني

البكالوريا الفنية

البكالوريا الفنية

التكميلية المهنية

التكميلية المهنية

المادة 4

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ١٣ تشرين الأول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير التربية والتعليم العالي

الإمضاء: ريما كرامي

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.

Related

More from the same year.

2025