All legislation

مرسوم Decree No. 1651 28/10/2025

Unofficial English title

Renewal of the decree authorizing the opening of a private school in Zouk Mikael (Kesrouan district)

Official title, in Arabic تجديد مرسوم الاجازة بفتح مدرسة خاصة في ذوق مكايل (قضاء كسروان)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1651 of 28 Oct 2025. Published in Official Gazette issue 47 of 6 Nov 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1651
Date
28/10/2025
Official Gazette
Issue 47, 06/11/2025, p. 3202
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 1651 تاريخ 28/10/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على المرسوم رقم ١٤٣٦ تاريخ ١٩٥٠/٣/٢٣ (نظام فتح المدارس الخاصة) وتعديلاته ولا سيما المرسوم رقم ٩٤٠٨ تاريخ ١٩٩٦/١٠/١٥ (البند ب من المادة السادسة).

بناء على المرسوم رقم ٦٦٠٨ تاريخ ٢٠٢٠/٧/١٠ المتضمن الإجازة للسيدة ماري تراز حنا عقيقي المولودة عام ١٩٨٥ في عينطورة (قضاء كسروان) فتح مدرسة خاصة لتعليم اللغات والتقوية في بعض المواد، وتعليم الكمبيوتر، والموسيقى، والرسم، نهارية، شتائية، مع حق التدريس صيفاً، خارجية، مختلطة على العقار رقم ٥/٢٣٩٩ من منطقة ذوق مكايل العقارية (قضاء كسروان) باسم مدرسة «Cn Plus Academy».

بناء على الإستدعاء رقم ١٢/٢٩٠١ تاريخ ٢٠٢٥/٥/١٥ المقدم من السيدة ماري تراز حنا عقيقي والمتضمن طلب تجديد مرسوم إجازة المدرسة المذكورة بسبب مضي أكثر من خمس سنوات على اعطائها الاجازة وعدم حصولها على الترخيص بمباشرة التدريس بسبب ظروف شخصية صحية قاهرة.

بناء على اقتراح وزير التربية والتعليم العالي،

يرسم ما يأتي:

المادة 1

يجدد للأسباب المذكورة أعلاه، ولمرة واحدة فقط واخيرة لمدة خمس سنوات المرسوم

رقم ٦٦٠٨ تاريخ ٢٠٢٠/٧/١٠ المتضمن الإجازة للسيدة ماري تراز حنا عقيقي المولودة عام ١٩٨٥ في عينطورة (قضاء كسروان) فتح مدرسة خاصة لتعليم اللغات والتقوية في بعض المواد، وتعليم الكمبيوتر، والموسيقى، والرسم، نهارية، شتائية، مع حق التدريس صيفاً، خارجية، مختلطة، على العقار رقم ٥/٢٣٩٩ من منطقة ذوق مكايل العقارية (قضاء كسروان) باسم مدرسة «Cn Plus Academy» وتسقط الاجازة بفتح المدرسة نهائياً في حال عدم حصول صاحبتها على قرار الترخيص بمباشرة التدريس خلال مدة التجديد المذكورة.

لا يحق للمدرسة مباشرة التدريس قبل الحصول على ترخيص يعطى بقرار من وزير التربية والتعليم العالي وتسقط الاجازة بفتحها نهائياً في حال عدم حصول صاحبها على هذا القرار خلال مدة التجديد.

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ٢٨ تشرين الأول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير التربية والتعليم العالي

الإمضاء: ريما كرامي

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.

Related

More from the same year.

2025