The whole text

مرسوم رقم 1713 تاريخ 04/11/2025 No repeal recorded

المادة 2

Article 2 of Decree No. 1713 of 4 Nov 2025. Published in Official Gazette issue 48 of 13 Nov 2025. No repeal recorded in our sources.

المادة 2

تُعتبر الجهات المدرجة أدناه الأكثر تمثيلاً للقطاعات التي يتألف منها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي وفقاً لما يلي:

أولاً: عن أصحاب العمل:

القطاع الصناعي:

- (اثنان) جمعية الصناعيين اللبنانيين

القطاع التجاري:

- (واحد) اتحاد غرف التجارة والصناعة والزراعة على أن يكون من التجار.

- (واحد) جمعيات تجار بيروت وطرابلس وزحلة وصيدا والنبطية.

القطاع الزراعي:

- (واحد) الاتحاد العام للنقابات الزراعية

- (واحد) تجمع مزارعي الجنوب

القطاع المصرفي:

- (اثنان) جمعية مصارف لبنان

القطاع السياحي:

- (واحد) نقابة اصحاب الفنادق في لبنان

- (واحد) اتحاد نقابات المؤسسات السياحية في لبنان

قطاع النقل:

- (واحد) نقابة اصحاب السيارات العمومية

قطاع المقاولين:

- (واحد) نقابة مقاولي الأشغال العامة والبناء اللبنانية

قطاع التأمين :

- (واحد) جمعية شركات الضمان في لبنان

القطاع الاستشفائي الخاص:

- (واحد) نقابة المستشفيات في لبنان

القطاع التربوي الخاص:

- (واحد) اتحاد المؤسسات التربوية الخاصة في لبنان

قطاع المعلوماتية والتكنولوجيا:

(واحد) يمثل قطاع المعلوماتية والتكنولوجيا:

- جمعية المعلوماتية المهنية في لبنان

- جمعية مؤسسة بيريتك

القطاع العقاري،

(واحد) يمثل القطاع العقاري

- جمعية مطوري العقار في لبنان

- نقابة الوسطاء والاستشاريين العقاريين في لبنان

ثانياً: عن المهن الحرة

أ - عن المحامين:

- (واحد) نقابة المحامين في بيروت

- (واحد) نقابة المحامين في طرابلس

ب - عن المهندسين:

- (واحد) نقابة المهندسين في بيروت

- (واحد) نقابة المهندسين في طرابلس

ج - عن الاطباء:

- (واحد) نقابة اطباء لبنان في بيروت

- (واحد) نقابة اطباء لبنان في طرابلس

د - عن اصحاب الصحف،

(واحد) نقابة الصحافة اللبنانية

هـ - عن المحررين:

(واحد) نقابة محرّري الصحافة اللبنانية

و - عن الصيادلة:

(واحد) نقابة صيادلة لبنان

ز - عن أطباء الأسنان:

- (واحد) نقابة اطباء الاسنان في بيروت

- (واحد) نقابة اطباء الاسنان في طرابلس

ح - عن خبراء المحاسبة:

(واحد) نقابة خبراء المحاسبة المجازين في لبنان

ثالثاً: عن النقابات:

أ - عن العمال:

- (تسعة) الاتحاد العمالي العام على أن يراعى في ترشيح العمال والمستخدمين تمثيل جميع المحافظات والمصالح المستقلة والمؤسسات العامة.

- (واحد) الاتحاد العام للنقابات الزراعية في لبنان ونقابة العمال الزراعيين في لبنان

- (واحد) الاتحاد الوطني للفلاحين اللبنانيين

- (واحد) اتحادات نقابات العمال الزراعيين المنضوية في الاتحاد العمالي العام في لبنان

على ان تُراعي كل من هذه الهيئات الثلاثة الاخيرة في الترشيح تمثيل مختلف المناطق الزراعية في لبنان.

ب - عن الاساتذة الجامعيين:

- (اثنان) رابطة الاساتذة المتفرغين في الجامعة اللبنانية

ج - عن الحرفيين:

- (اثنان) يمثلان الحرفيين:

- اتحاد نقابات الحرفيين واصحاب الاعمال في لبنان

- اتحاد اصحاب الاعمال المهنيين والحرفيين في لبنان

د - عن المعلمين:

١. التعليم الخاص:

(واحد) نقابة المعلمين في لبنان

٢. - التعليم العام:

(واحد) يمثل التعليم العام:

رابطة المعلمين في المدارس الرسمية ورابطة اساتذة التعليم الثانوي الرسمي في لبنان

هـ - عن الكتّاب:

(واحد) اتحاد الكتّاب اللبنانيين

و - عن الناشرين:

(واحد) نقابة اتحاد الناشرين في لبنان

ز - عن مالكي الأبنية:

(واحد) نقابة مالكي العقارات والابنية المؤجرة في لبنان

ح - عن المستأجرين:

(واحد) يمثل المستأجرين:

- لجنة الدفاع عن حقوق المستأجرين في لبنان واللجنة الأهلية للمستأجرين في لبنان

رابعاً: عن الجمعيات التعاونية:

- (واحد) الاتحاد الوطني العام للجمعيات التعاونية اللبنانية

- (واحد) الاتحاد الوطني للتسليف التعاوني

خامساً: عن المؤسسات الاجتماعية:

أ - المؤسسات الاجتماعية غير الحكومية:

(واحد) تجمع الهيئات الاهلية التطوعية في لبنان

- (واحد) ملتقى الهيئات الانسانية غير الحكومية في لبنان

- (واحد) المجلس الوطني للخدمة الاجتماعية في لبنان

ب - الاتحادات النسائية:

(اثنتان) المجلس النسائي اللبناني

سادساً: عشرة ممثلين يُعيّنون بمرسوم في مجلس الوزراء عن:

أصحاب الفكر والكفاءة والاختصاص في الحقول الاقتصادية والاجتماعية والعلمية والقانونية والثقافية والبيئية والفنية والرياضية والشبابية.

سابعاً: عن اللبنانيين المغتربين:

(ستة) الجامعة اللبنانية الثقافية في العالم

ثامناً: عن القطاع البيئي:

(اثنان) يمثلان القطاع البيئي

- التجمع اللبناني للبيئة

- الحركة البيئية اللبنانية

تاسعاً: عن المجتمع المدني:

(اربعة) ممثلين عن المجتمع المدني المنظم المتخصص بتطوير سياسات وقضايا المناصرة في اختصاصات المجلس:

- المركز اللبناني للدراسات

- مبادرة السياسات

- المفكرة القانونية

- الجمعية اللبنانية لحقوق المكلفين

- الشبكة العربية

المادة 2 من مرسوم رقم 1713 تاريخ 04/11/2025 https://lebaneselegislation.com/decree/2000198304/article/2/