All legislation

مرسوم Decree No. 1730 04/11/2025

Unofficial English title

Authorizing the creation and cancellation of specializations at the private higher technical institute named "Al-Afaq Institute for Informatics and Technology" in Haret Hreik (Baabda district)

Official title, in Arabic الترخيص بإنشاء وإلغاء إختصاصات في المعهد الفني العالي الخاص بإسم «معهد الآفاق للمعلوماتية والتكنولوجيا» في حارة حريك (قضاء بعبدا)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1730 of 4 Nov 2025. Published in Official Gazette issue 48 of 13 Nov 2025. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1730
Date
04/11/2025
Official Gazette
Issue 48, 13/11/2025, p. 3280-3282
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 1730 تاريخ 04/11/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 64/62 تاريخ 1964/12/30 (تنظيم التعليم المهني الخاص)،

بناء على المرسوم رقم 4815 تاريخ 1966/6/25 (تنظيم اصول وشروط الترخيص بفتح مدارس مهنية خاصة)،

بناء على المرسوم رقم 7880 تاريخ 1967/7/25 (تنظيم حقول ومراحل وشهادات التعليم المهني والتقني)،

بناء على المرسوم رقم 8590 تاريخ 2012/8/2 (تنظيم حقول ومراحل وشهادات التعليم المهني والتقني في المديرية العامة للتعليم المهني والتقني)،

بناء على المراسيم رقم 10445 تاريخ 2003/7/16 و12431 تاريخ 2004/5/12، رقم 664 تاريخ 2007/12/28، رقم 4359 تاريخ 2010/6/11، رقم 6981 تاريخ 2011/11/29 ورقم 10587 تاريخ 2013/8/5 ورقم 7763 تاريخ 2021/5/11 (المتعلقة بالترخيص بإنشاء معهد فني عال خاص في حارة حريك (قضاء بعبدا) بإسم «معهد الآفاق للمعلوماتية والتكنولوجيا»)،

بناء على الاستدعاء المقدم من السيدين فادي مرعي ناصر وحيدر وسيم مكي والمسجل لدى المديرية العامة للتعليم المهني والتقني تحت الرقم 6/2136 تاريخ 2025/4/9 والمتضمن طلب الترخيص بإنشاء إختصاصات والغاء إختصاصات اخرى في العهد المذكور،

بناء على اقتراح وزيرة التربية والتعليم العالي،

يرسم ما يأتي:

المادة 1

رُخص، للسيدين فادي مرعي ناصر المولود سنة 1968 وحيدر سليم مكي المولود سنة 1958، بإنشاء إختصاصات وإلغاء إختصاصات أخرى في المعهد الفني العالي الخاص بإسم «معهد الآفاق للمعلوماتية والتكنولوجيا» القائم على العقار رقم 2486 من منطقة حارة حريك العقارية (قضاء بعبدا)، كما هو مبين في المادتين الثانية والثالثة من هذا المرسوم.

المادة 2

يسدي المعهد التعليم الفني والمهني وفقا لما يلي:

1 – في إختصاصات تؤدي، لنيل الشهادات الرسمية وهي التالية:

الإختصاص

علوم وتقنيات التربية البدنية والرياضية

الفنون الاعلانية والغرافيكية

الالكترونيك: فرع الاتصالات

ادارة الأعمال - التسويق والتنظيم

العناية التمريضية

العلوم التربوية

المعلوماتية: فرع البرمجيات

المراجعة والخبرة في المحاسبة

العناية التمريضية

ميكانيك السيارات

الالكترونيك

العلوم المخبرية الطبية

الادارة الفندقية

الادارة والتسويق

الفنون الاعلانية والغرافيكية

المعلوماتية الادارية

المراجعة والخبرة في المحاسبة

التربية الحضانية والابتدائية

الفنون الفندقية - انتاج

ميكانيك السيارات

المعلوماتية: البرمجة

المحاسبة والمعلوماتية

تكنولوجيا المعلوماتية

البيع والعلاقات التجارية

التربية الحضانية

العناية التمريضية

المستوى | الشهادة

الأطر العليا | الإجازة الفنية

الأطر العليا | الإجازة الفنية

الأطر العليا | الإجازة الفنية

الأطر العليا | الإجازة الفنية

الأطر العليا | الإجازة الفنية

الأطر العليا | الإجازة الفنية

الأطر العليا | الإجازة الفنية

الأطر العليا | الإجازة الفنية

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

الأطر الوسطى | الإمتياز الفني

التنفيذ | البكالوريا الفنية

التنفيذ | البكالوريا الفنية

التنفيذ | البكالوريا الفنية

التنفيذ | البكالوريا الفنية

التنفيذ | البكالوريا الفنية

التنفيذ | البكالوريا الفنية

التنفيذ | البكالوريا الفنية

التنفيذ | البكالوريا الفنية

الإختصاص | المستوى

الالكترونيك | التنفيذ

فنون الاعلان | التنفيذ

محاسب مساعد | التكميل

مساعد ممرض | التكميل

ميكانيكي آليات | التكميل

أخصائي في التجميل | التكميل

2 - إختصاصات تدريب مهني لا تؤدي لنيل الشهادات الرسمية وهي التالية:

الإختصاص

العناية بالبشرة

التزيين النسائي

الماكياج

اللغة الانكليزية

حجز وبيع تذاكر السفر

تركيب وصيانة اجهزة الكبيوتر

العلاج التجميلي

تصفيف الشعر الرجالي

الخدمة الفندقية

اللغة الفرنسية

لغات الكمبيوتر

مشغل ومصلح أجهزة الخليوي

المادة 3

تلغى جميع الإختصاصات المرخص لها سابقا ولا يحق للمعهد إسداء التعليم في غير الإختصاصات المذكورة في المادة الثانية من هذا المرسوم.

المادة 4

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ٤ تشرين الثاني ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

الشهادة

البكالوريا الفنية

البكالوريا الفنية

التكميلية المهنية

التكميلية المهنية

التكميلية المهنية

التكميلية المهنية

… / صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير التربية والتعليم العالي

الإمضاء: ريما مكي

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official GazettePage 3 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.7% of the words.

Related

More from the same year.

2025