All legislation

مرسوم Decree No. 1815 14/11/2025

Unofficial English title

Acceptance of an in-kind donation from a domestic party for the Ministry of Environment - General Directorate of Environment

Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة من جهة داخلية لصالح وزارة البيئة - المديرية العامة للبيئة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 1815 of 14 Nov 2025. Published in Official Gazette issue 50 of 27 Nov 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
1815
Date
14/11/2025
Official Gazette
Issue 50, 27/11/2025, p. 3459
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 1815 تاريخ 14/11/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على القانون رقم 690 تاريخ 26 آب 2005 (تحديد مهام وزارة البيئة وتنظيمها)،

بناء على القانون رقم 144 تاريخ 2019/7/31 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2019) لاسيما المادة 85 منه

بناء على المرسوم رقم 14969 تاريخ 1963/12/30 (قانون المحاسبة العمومية) وتعديلاته لاسيما المادة 52 منه،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 77/64 تاريخ 1977/6/25 (اعفاء الهبات المقدمة الى الادارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 2001/12/14 وتعديلاته (قانون الضريبة على القيمة المضافة)،

بناء على كتاب مدير عام البيئة الدكتور برج هتجيان تاريخ 2025/6/24، والمسجل في وزارة البيئة تحت رقم 2661/ب2022 و3082/ب2024 و1612/ب2025 تاريخ 2025/6/24،

بناء على كتاب شركة انترا للاستثمار ش.م.ل مرجع رقم م.ع./م.002-23/ تاريخ 2023/1/4 والمسجل في وزارة البيئة رقم 48/ب2023 تاريخ 2023/1/1

بناء على اقتراح وزير البيئة ووزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠٢٥/١٠/٢٩

يرسم ما يأتي:

المادة 1

قُبلت الهبة العينية المقدمة من جهة داخلية (الدكتور برج هتجيان مدير عام البيئة) لصالح وزارة البيئة - المديرية العامة للبيئة، وهي عبارة عن تسديد قسم من المستحقات المالية المتوجبة على وزارة البيئة من استهلاك الطاقة الكهربائية وإشتراك المرآب في بناية العازارية والمملوكة من شركة انترا للاستثمار ش.م.ل بقيمة /3000/ د.أ أي ما يوازي /268.500.000/

ل.ل (فقط مئتان وثمانية وستون مليون وخمسماية الف ليرة لبنانية لا غير)، والمبينة أدناه:

1 - إشتراك المرآب عن شهر تشرين الاول وتشرين الثاني وكانون الاول لعام 2022 بقيمة /1234/ د.أ. أي ما يوازي /110.443.000/ل.ل. (فقط مئة وعشرة ملايين واربعماية وثلاثة واربعون الف ليرة لبنانية لا غير).

2 - تسديد قيمة إشتراك المولد الكهربائي عن شهر أيلول لعام 2022 بقيمة /1134/د.أ. أي ما يوازي/ 101.493.000 (فقط مئة وواحد مليون واربعماية وثلاثة وتسعون ألف ليرة لبنانية لا غير).

3 - تسديد جزء من فاتورة اشتراك المولد الكهربائي عن شهر تشرين الاول لعام 2022 بقيمة /632/د.أ أي ما يوازي /56.564.000/ ل.ل.(فقط ستة وخمسة مليون وخمسماية واربعة وستون الف ليرة لبنانية لا غير).

المادة 2

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ١٤ تشرين الثاني ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير البيئة

الإمضاء: تمارا الزين

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.2% of the words.

Related

More from the same year.

2025